language engineer

1,942 language engineer job listings in New Zealand. Find daily updated positions from leading job boards.

  • Māori Language Specialist Premium

    2 days ago


    , New Zealand Meridial Remote Full-time USD 8 - USD 65 Permanent

    Are you an experienced Māori language professional eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving rapidly, moving beyond simple chatbots into powerful engines of learning, communication, and cultural understanding. With high-quality training data, tomorrow’s AI can deliver more natural, accurate, and contextually rich Māori...

  • Māori Language Specialist Premium

    15 hours ago


    New Zealand Meridial Full-time NZD 8 - NZD 65 Permanent

    Are you an experienced Māori language professional eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving rapidly, moving beyond simple chatbots into powerful engines of learning, communication, and cultural understanding. With high-quality training data, tomorrow’s AI can deliver more natural, accurate, and contextually rich Māori...


  • Queenstown, Otago, New Zealand Placements24 Full-time NZD 120,000 - NZD 180,000 Contract

    About the RoleOur client is looking for an experienced AI Natural Language Processing (NLP) Specialist to join their dedicated team in Queenstown . This role is focused on developing and implementing sophisticated NLP models and solutions that enable machines to understand, interpret, and generate human language. You will work on exciting projects related to...


  • New Zealand Meridial Full-time NZD 6 Permanent

    Are you an English language expert eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery. With high‑quality training data, tomorrow’s AI can democratize world‑class education, keep pace with cutting‑edge research, and streamline communication for English speakers...


  • , New Zealand Meridial Remote Full-time USD 6 - USD 65 Permanent

    Are you an English language expert eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery. With high‑quality training data, tomorrow’s AI can democratize world‑class education, keep pace with cutting‑edge research, and streamline communication for English speakers...


  • Queenstown, Otago, New Zealand Placements24 Full-time NZD 120,000 - NZD 180,000 Contract

    Placements24 is seeking an experienced AI NLP Specialist to join its Queenstown team. You will develop, train, and deploy advanced NLP solutions that help machines understand and generate human language, across text analysis, sentiment, chatbots, translation, and information extraction.You will collaborate with software engineers to integrate NLP...

  • Civil Engineer Premium

    15 hours ago


    Christchurch, New Zealand AllRecruits Full-time

      Civil Engineer | Christchurch Our client is a well-established multidisciplinary consultancy delivering a full suite of services across the land development, building, health, institutional, energy, government, and transport sectors. Their collaborative project teams bring together professionals at every stage of their careers, creating an environment...

  • Computer Engineering Premium

    2 days ago


    Wellington, Wellington, New Zealand Alignerr Remote Full-time USD 35 - USD 60 Permanent

    Computer Engineering - AI Data Trainer Location: Remote About The Job At Alignerr, we partner with the world’s leading AI research teams and labs to build and train cutting-edge AI models. You’ll challenge advanced language models on topics like computer architecture and hardware design, embedded systems and IoT, networking and distributed systems,...

  • Electrical Engineering Premium

    16 hours ago


    , New Zealand Alignerr Remote Full-time

    Electrical Engineering Expert — AI Training About The Role We're looking for electrical engineering experts to help train and improve cutting-edge AI systems. Your deep technical knowledge will directly shape how AI reasons through complex engineering problems — from circuit analysis to signal processing to power systems. This is a fully remote,...

  • Electrical Engineering Premium

    16 hours ago


    Auckland, Auckland, New Zealand Alignerr Remote Full-time USD 35 - USD 60 Permanent

    Electrical Engineering — AI Data Trainer About The Role We're partnering with the world's leading AI research labs to build smarter, more reliable AI models — and we need electrical engineers to help get there. Your domain expertise will directly shape how AI reasons through complex engineering problems, from circuit analysis to control systems to...

  • Environmental Engineering Premium

    3 days ago


    , New Zealand Alignerr Remote Full-time

    Environmental Engineering — AI Data Trainer About The Role We're partnering with the world's leading AI research teams to build smarter, more technically rigorous AI models — and we need environmental engineers to help get it right. This is a unique opportunity to apply your deep expertise in water treatment, air quality, remediation, and...

  • Senior Engineer

    17 hours ago


    Auckland, Auckland, New Zealand Slalom Full-time NZD 120,000 - NZD 160,000 Contract

    Senior Engineer, Software Engineering Slalom is a fiercely human business and technology consulting company that leads with outcomes to bring more value, in all ways, always. From strategy through delivery, our agile teams across 52 offices in 12 countries collaborate with clients to bring powerful customer experiences, innovative ways of working, and new...

  • Civil Design Engineer Premium

    15 hours ago


    Taupo, New Zealand AllRecruits Full-time

    Civil Design Engineer We are seeking an experienced civil engineer with a passion for land development and construction delivery in Taupo. The company provides comprehensive land development consultancy services, including: Development advisory Project management Civil engineering Surveying Planning The projects range from large-scale master-planned...

  • Mechanical Engineering Premium

    2 days ago


    Auckland, Auckland, New Zealand Alignerr Remote Full-time USD 35 - USD 60 Permanent

    Mechanical Engineering AI Trainer About The Role We're partnering with the world's leading AI research labs to build smarter, more technically rigorous AI models — and we need mechanical engineers to help make it happen. This is your opportunity to apply deep domain expertise in a high-impact, flexible role that goes far beyond traditional engineering...

  • Computer Engineering Premium

    16 hours ago


    , New Zealand Alignerr Remote Full-time

    Computer Engineering — AI Data Trainer About The Role We're partnering with the world's leading AI research labs to build smarter, more reliable AI — and we need expert computer engineers to make it happen. As an AI Data Trainer, you'll stress-test advanced language models on deep technical topics, expose their weaknesses, and help shape how the next...

  • Computer Engineering Premium

    3 days ago


    Auckland, Auckland, New Zealand Alignerr Remote Full-time USD 35 - USD 60 Permanent

    Computer Engineering - AI Data Trainer Location: Remote About The Job At Alignerr, we partner with the world’s leading AI research teams and labs to build and train cutting-edge AI models. You’ll challenge advanced language models on topics like computer architecture and hardware design, embedded systems and IoT, networking and distributed systems,...

  • Technical Engineer Premium

    15 hours ago


    Wellington, New Zealand IDEMIA Full-time

    - Key Missions Analyses, troubleshoots and resolves tickets escalated by support level 1 or 2 (internal, external) within SLA or internal OLA Reproduces and document customer problems and escalate them to relevant solution or product development teams Provides input as required on product and customer specific functionality, configuration and usage Designs...

  • Technical Engineer

    2 days ago


    Wellington, Wellington, New Zealand IDEMIA Public Security Full-time NZD 85,000 - NZD 110,000 Contract

    Analyses, troubleshoots and resolves tickets escalated by support level 1 or 2 (internal, external) within SLA or internal OLA Reproduces and document customer problems and **escalate** them to relevant solution or product development teams Provides input as required on product and customer specific functionality, configuration and usage Designs corrective...


  • Auckland City, New Zealand Visa Worldwide (New Zealand) Limited Full-time

    **About Us** Visa is a world leader in payments technology, facilitating transactions between consumers, merchants, financial institutions and government entities across more than 200 countries and territories, dedicated to uplifting everyone, everywhere by being the best way to pay and be paid. At Visa, you'll have the opportunity to create impact at scale...

  • Electrical Engineering Premium

    3 days ago


    Wellington, Wellington, New Zealand Alignerr Remote Full-time USD 35 - USD 60 Permanent

    Electrical Engineering — AI Trainer About The Role We're partnering with the world's leading AI research labs to build smarter, more technically rigorous AI models — and we need electrical engineers to make it happen. As an AI Trainer, you'll stress-test cutting-edge language models on real engineering challenges, expose their reasoning gaps, and help...