language engineer jobs in Hamilton

77 language engineer job listings in New Zealand. Find daily updated positions from leading job boards.

  • Data Engineer

    21 hours ago


    Hamilton, Waikato, New Zealand Candid Jobs Limited. Full-time

    PO# Data Engineer Port Otago* Dunedin, Otago* Listed 1 week ago* Closes 8 November 2026 Full time IT, Data warehousing & BI## Description Port Otago Group's business comprises a regional container terminal, bulk port activities, cruise, and property investment and development. Based out of Port Chalmers (Dunedin), we service South Canterbury, Otago, and...

  • Analytics Engineer

    3 days ago


    Hamilton, Waikato, New Zealand University of Waikato Full-time NZD 110,000 - NZD 140,000 Contract

    Build trusted data on our new Databricks platform, shape enterprise analytics and help transform reporting through modern AI-enabled ways of working. Build our new enterprise data platform Shape trusted data for reporting and AI Modernise analytics with Databricks and AI Ngā kōrero mō te tūranga – About the role Help shape how the University of Waikato...


  • Hamilton, Waikato, New Zealand AllRecruits Full-time NZD 120,000 - NZD 145,000 Contract

    Senior Automation Mechatronics Engineer (Location: Hamilton)RoleThis position involves the design, implementation, and delivery of customer-focused automation solutions.Gather and assimilate relevant project information. (Project Documentation, Project PLC & HMI Development, Project Simulation & Commissioning, Customer Site work).Development of automation...


  • Hamilton, Waikato, New Zealand Gallagher Group Limited Full-time NZD 80,000 - NZD 120,000 Contract

    About GallagherOur purpose at Gallagher is 'Protect what matters most' and we live it every day, whetherthat'sprotecting the world's highest security environments or agricultural businesses, we care deeply about our people, their families, and our wider communities.Gallagher Security is on a mission to unlock more value for our customers through the power of...


  • Hamilton, Waikato, New Zealand Gallagher Group Full-time NZD 70,000 - NZD 110,000 Contract

    About GallagherOur purpose at Gallagher is ‘Protect what matters most’ and we live it every day, whetherthat’sprotecting the world’s highest security environments or agricultural businesses, we care deeply about our people, their families, and our wider communities.Gallagher Security is on a mission to unlock more value for our customers through the...

  • Automation Engineer

    5 days ago


    Hamilton, Waikato, New Zealand Fletcher Building Limited Full-time NZD 110,000 - NZD 140,000 Contract

    At Laminex, we're proud to be one of New Zealand's leading building products businesses. Backed by Fletcher Building, we manufacture trusted brands including Laminex, Formica, Melteca, Strandfloor, Lakepine MDF, and Caesarstone, supplying residential and commercial projects across New Zealand. We're looking for an experienced Automation Engineer to join our...


  • Hamilton, Waikato, New Zealand Gallagher Group Limited Full-time NZD 110,000 - NZD 150,000 Contract

    About GallagherOur purpose at Gallagher is 'Protect what matters most' and we live it every day, whether that’s protecting the world’s highest security environments or agricultural businesses, we care deeply about our people, their families, and our wider communities.Gallagher Security is on a mission to unlock more value for our customers through the...


  • Hamilton, Waikato, New Zealand AllRecruits Full-time NZD 90,000 - NZD 130,000 Contract

    This position involves the design, implementation, and delivery of customer-focused automation solutions.Gather and assimilate relevant project information. (Project Documentation, Project PLC & HMI Development, Project Simulation & Commissioning, Customer Site work).Development of automation solutions from technical design through commissions.Manage...


  • Hamilton, Waikato, New Zealand Gallagher Group Limited Full-time NZD 90,000 - NZD 130,000 Contract

    Help build connected technology that is changing the way farmers manage livestockWhat if the IoT systems you engineered didn't just live in the cloud or a lab, but operated out in the real world?At eShepherd, we're building connected technology for agriculture, and we're looking for an IoT Engineer to help develop the systems that connect devices, data and...


  • Hamilton, Waikato, New Zealand Marsh McLennan Full-time NZD 90,000 - NZD 130,000 Contract

    Company:Marsh McLennan AgencyOur not-so-secret sauce. Award-winning, inclusive, Top Workplace culture doesn't happen overnight. It's a result of hard work by extraordinary people. More than 10,000 of the industry's brightest talent drive our efforts to deliver purposeful work and meaningful impact every day. Learn more about what makes us different and how...


  • Hamilton, Waikato, New Zealand Marsh Full-time NZD 90,000 - NZD 130,000 Contract

    Company:Marsh McLennan AgencyOur not-so-secret sauce. Award-winning, inclusive, Top Workplace culture doesn't happen overnight. It's a result of hard work by extraordinary people. More than 10,000 of the industry's brightest talent drive our efforts to deliver purposeful work and meaningful impact every day. Learn more about what makes us different and how...


  • Hamilton, Waikato, New Zealand Salt Digital Recruitment Full-time NZD 110,000 - NZD 120,000 Contract

    Want to be a part of a top-notch NZ brand and Best enterprise workplace based on employee feedbackWork for a company that is one out of four across the world and the only one in New Zealand in its domainOpportunity to work in an interesting domain of Energy trading New role ; Inhouse roleApplication Specialist (70%) & Site Reliability Engineer (30%) to start...


  • Hamilton, Waikato, New Zealand Fletcher Building Limited Full-time NZD 230,000 Contract

    We are looking for an experienced Construction Manager to lead and grow our Waikato civil construction business. Based in Hamilton and reporting to the Regional Manager, you will be a key member of the regional leadership team with responsibility for leading a large construction team. You will oversee the delivery of major capital works and civil...


  • Hamilton, Waikato, New Zealand Binance Full-time

    Binance is a leading global blockchain ecosystem behind the world's largest cryptocurrency exchange by trading volume and registered users. We are trusted by 300+ million people in 100+ countries for our industry-leading security, user fund transparency, trading engine speed, deep liquidity, and an unmatched portfolio of digital-asset products. Binance...


  • Hamilton, Waikato, New Zealand Gallagher Group Limited Full-time NZD 110,000 Contract

    About Gallagher Our purpose at Gallagher is ‘Protect what matters most’ and we live it every day, whetherthat’sprotecting the world’s highest security environments or agricultural businesses, we care deeply about our people, their families, and our wider communities. Gallagher Security is on a mission to unlock more value for our customers through...


  • Hamilton, Waikato, New Zealand Placements24 Full-time

    About the Role Our client is seeking a dedicated and skilled Blockchain Developer with a specialization in Smart Contracts to join their remote-first engineering team. You will be responsible for designing, developing, testing, and deploying secure and efficient smart contracts that form the backbone of their innovative blockchain solutions. This role...


  • Hamilton, Waikato, New Zealand Higgins Full-time NZD 180,000 - NZD 240,000 Contract

    We are looking for an experienced Construction Manager to lead and grow our Waikato civil construction business. Based in Hamilton and reporting to the Regional Manager, you will be a key member of the regional leadership team with responsibility for leading a large construction team. You will oversee the delivery of major capital works and civil...


  • Hamilton, Waikato, New Zealand Placements24 Full-time

    About the Role Our client, What Jobs Direct , is seeking a highly experienced and forward-thinking Remote AI/ML Infrastructure Lead to spearhead the development and management of their critical AI and Machine Learning infrastructure. This is a fully remote position, offering the opportunity to lead a distributed team and shape the foundational systems that...


  • Hamilton City, Waikato, New Zealand Gallagher Full-time

    About Gallagher Our purpose at Gallagher is ‘Protect what matters most’ and we live it every day, whether that’s protecting the world’s highest security environments or agricultural businesses, we care deeply about our people, their families, and our wider communities.     Gallagher Security is on a mission to unlock more value for our...


  • Hamilton East, Waikato Region, New Zealand Gallagher Group Full-time

    About Gallagher Our purpose at Gallagher is ‘Protect what matters most’ and we live it every day, whether that’s protecting the world’s highest security environments or agricultural businesses, we care deeply about our people, their families, and our wider communities.     Gallagher Security is on a mission to unlock more value for our...