Croatian Interpreter, Interpreting Service

2 weeks ago


Auckland City, New Zealand Health New Zealand - Te Whatu Ora Full time

Casual position | Manukau Health Park | Health NZ Te Whatu Ora
- Meaningful, varied work that directly impacts people’s lives
- Here’s your chance to join a welcoming, inclusive, and purpose-driven team.

Health New Zealand | Te Whatu Ora is firmly grounded in the principles of Te Tiriti o Waitangi and is committed to building a health system that serves all New Zealanders.

**About the Role**:
The Interpreting Service is based at Manukau Health Park and services the requests of all Counties Manukau District inpatients, outpatients and community interpreting requirements as well as any external client requests from the Police, Ministry of Justice and other agencies predominantly in the South Auckland region.

As part of a supportive and collaborative team, you will play a vital role in ensuring effective communication between healthcare professionals and patients.

We currently have a casual position available for a Croatian Interpreter to join our dynamic team. We are a 24/7 service provider and as a casual Interpreter we require you to be available at short notice as well as being able to complete pre-booked appointments. Ideally you will be available for work on an on-call basis Monday-Sunday.

**About You**
- AUT Certificate in Liaison Interpreting (Health and/or Legal) or have NAATI accreditation at Level 2 or 3
- Fluent in English and Croatian
- Knowledge of the NZ healthcare system and/or medical terminology
- Provide consecutive interpreting services via face to face, telephone and virtual remote interpreting
- Able to demonstrate excellent customer service

**Working at Health New Zealand**

**How to Apply**

**Closing Date: 20th May 2025



  • Auckland City, New Zealand Auckland Council Full time

    **He angitūtanga: The opportunity** **Interpretation Advisor** Auckland Zoo’s mission is to bring people together to build a future for wildlife. We achieve this by demonstrating care for wildlife, inspiring visitors to value wildlife, supporting conservation efforts, and fostering a high-performance culture. We are looking for a motivated and...

  • Staff Interpreter

    2 weeks ago


    Auckland City, New Zealand Ko Taku Reo Full time

    Join our team of amazing interpreters and work with dedicated staff passionate about providing the best education pathways for Deaf and Hard of Hearing ākonga. Our highly skilled in-house team provides interpretation services for staff across Aotearoa New Zealand to help them succeed in their roles. **ABOUT US / MŌ MĀTOU** Ko Taku Reo Deaf Education New...

  • Booking Administrator

    2 weeks ago


    Auckland City, New Zealand Auckland District Health Board Full time

    **Te whiwhinga mahi | The Opportunity** The Te Toka Tumai Auckland Interpreter Service is the provider for all of our general practices and their patients. Practices can access free interpreting services for all non-English or limited-English speaking patients who are eligible for publicly funded healthcare in New Zealand. In this role, you will be...

  • Booking Administrator

    2 weeks ago


    Auckland City, New Zealand New Zealand Government Full time

    Work with a great team, based at Greenlane Clinical Centre - Monday to Friday, permanent full time position - Data entry and administration duties Te whiwhinga mahi | The Opportunity The Te Toka Tumai Auckland Interpreter Service is the provider for all of our general practices and their patients. Practices can access free interpreting services for all...

  • Booking Administrator

    2 weeks ago


    Auckland City, New Zealand Te Whatu Ora - Health New Zealand Te Toka Tumai Auckland Full time

    **Work with a great team, based at Greenlane Clinical Centre**: - **Monday to Friday, permanent full time position**: - **Data entry and administration duties** **Te whiwhinga mahi | The Opportunity** The Te Toka Tumai Auckland Interpreter Service is the provider for all of our general practices and their patients. Practices can access free interpreting...


  • Auckland, Auckland, New Zealand Centre for Pacific Languages Full time

    Translation & Interpretation Lead Centre for Pacific Languages | Auckland, New Zealand Full-Time | Fixed TermAre you passionate about Pacific languages and cultural preservation?Do you have a strong background in translation and interpretation, and a desire to lead impactful language initiatives?The Centre for Pacific Languagesis seeking a dynamic and...


  • Auckland City, New Zealand Kara Technologies Full time

    ASL Interpreter and Translator **Part-Time | Remote (USA)** **Working Hours: 30hours per week** **9:00am-3:00pm NZT (Sunday-Thursday)** We are seeking a skilled ASL Interpreter-Translator to join our team as a fixed-term contractor through December 2025. In this exciting hybrid role, you will spend approximately 4 hours per day on translation work, with...


  • Auckland City, New Zealand Ko Taku Reo Full time

    Assist with learner success - Join our Enrolled Teaching Team - Variety and opportunity for development **ABOUT US / **MŌ MĀTOU** At Ko Taku Reo we work to nurture the social and emotional wellbeing of New Zealand’s Deaf and hard of hearing children and help them form their own identity; as well as providing support and resources to help them reach...


  • Auckland City, New Zealand Multispares Limited Full time

    **The role** **_ Reporting to the Branch Manager, the key responsibilities of the role include:_** - Timely response and efficient management of customer enquiries from the counter, phone and internet - Preparation of quotes, purchase orders and timely completion of other related documentation - Assisting other team members in daily transactions -...

  • Parts Interpreter

    2 weeks ago


    Manukau City, New Zealand DON KYATT SPARE PARTS (NEW ZEALAND) PTY LTD Full time

    **Company Profile**: Don Kyatt Spare Parts is the home of Terrain Tamer 4WD, a leading 4WD spare parts company with over 50 years’ experience and a dedicated, hardworking team who are passionate about the industry. We remain Family owned by our original founder and promote from within, allowing our team to grow within the company for those with a strong...