Legal Content Specialist

1 day ago


Auckland City, New Zealand LEAP Legal Software Full time

**About LEAP**

LEAP is the leading provider of Legal Practice Productivity Solutions in the world and is part of ATI - one of the largest international LegalTech companies. For more than 30 years, our curiosity and commitment to continual improvement has kept us reimagining productivity tools for lawyers and their staff to support our guiding purpose, to ‘Help lawyers who help people’. The market leading software we develop and support is used by more than 100,000 lawyers and their staff in small and medium sized law firms.

Working alongside our international team of passionate high achievers, you’ll join a fast-growing technology business where things seldom stay the same for long. With more than 1000 smart, caring and ambitious ‘LEAPsters’ working together across Australia, Canada, the United States, the United Kingdom, the Republic of Ireland, Poland and New Zealand, you’ll find yourself in good company here.

**Meet the Content team**

Our Content team are the local, regional and global professionals reassuring clients that our software isn’t just cutting edge - it’s world class too. Responsible for maintaining LEAP’s global standards of care and expertise, the team harnesses a deep and complex understanding of the intricacies of law across jurisdictions and over time - ensuring LEAP’s output is always current, compliant and appropriate.

From database design to document management and legal research, you’ll turn an encyclopaedic knowledge of the law into a more streamlined and automated global LEAP experience. As a result, LEAP helps law firms help people and make a real difference.

Our Content Development team creates and maintains the comprehensive library of content, including an extensive range of up-to-date, automated forms and precedents as well as matter types enabling law firms to effectively manage legal matters and produce legal documentation quickly and consistently. Our Content team also work closely with clients to ensure they’re maximising the use of their content.

**What you'll do**

Legislation can change regularly and the value we offer our customers relies upon up to date content throughout the LEAP platform experience. You will put to work your passion for Microsoft Word and ensure your portfolio of legal forms are up to date with legislation and are fully automated ready for our customers to use. You’ll use your eye for detail and quality to ensure the journey in each matter type is current, accurate, and compliant. We'll provide a structured training program for this first step into our Content Team - we just ask that you bring a passion for technology and at least 2 years experience working in the legal industry

**To make this happen, you will**
- Research legislation, legal processes, and various legislative forms to ensure our Legal Content is relevant, compliant, and up to date
- Review and prioritise feedback from clients and internal teams to drive continuous improvements in form usability, functionality, and matter type automation
- Create clear and detailed specifications based on legal research to guide software improvements and new Content development
- Draft and test legally appropriate AI Prompts for our internal AI platforms to help drive productivity with our user base
- Design, maintain, and automate high-quality legal forms using Microsoft Word and our specialist automation tools
- Use JavaScript (training provided) to enhance functionality and deliver dynamic, user-responsive documents
- Test and validate matter types and automated documents to ensure accuracy, reliability, and alignment with user needs
- Assist with Helpdesk and client queries related to Content where required, providing support and insight into our legal Content offerings
- Contribute to the growth and quality of our extensive library of pre-defined matter types and automated legal forms used by law firms across New Zealand

**What you'll bring**

This is the perfect position for someone who wants to use their legal background but is not looking for a traditional legal career. We are looking for people who want to work with the latest technology and are driven by finding better ways of doing things improving the user experience. You will have:

- 2+ years’ experience working in the legal industry as a legal executive, law student, or lawyer (preferably across various areas of law)
- Experience using LEAP or another legal document management software
- Strong experience with Microsoft Word - you enjoy formatting documents
- Experience using document automation in Microsoft Word or another software provider
- A passion for legal research, product development and improvement, and a desire to help lawyers make the most of using LEAP
- Experience using different research methods to find answers

**You are the type of person who**
- Has strong attention to detail - you have strong Microsoft Office editing skills with the ability to identify and correct errors in automated documents
- Is a problem


  • Legal Consultant

    7 days ago


    Auckland, Auckland, New Zealand Fluid Legal Full time

    My client is seeking a skilled legal professional to join a dynamic team creating clear, customer-focused compliance content. This is a fantastic opportunity to work at the intersection of law and technology, helping businesses navigate complex legislation with confidence.About the role:Draft, review, and maintain clear and concise compliance content across...

  • Content Specialist

    7 days ago


    Wellington City, New Zealand H2R Consulting Full time

    Location: Wellington Type: Permanent / Full Time Reference: 453629 **The role** This fast-growing private sector company have achieved remarkable success since their inception in 2016 and have evolved to be a must-have service for their valued customers. They are now looking for a creative and data-driven Content Specialist to join their Sales and...

  • Legal Secretary

    7 days ago


    Auckland, Auckland, New Zealand Fluid Legal Full time NZ$60,000 - NZ$120,000 per year

    Relocate to Ōtautahi, Christchurch CityFluid is delighted extend their search for experienced legal support and administrative staff to professionals considering relocating to the beautiful Ōtautahi, nationwide.Christchurch boasts a mixture of high-profile large national and busy medium sized regional firms, as well as specialised boutique practices...

  • Content Specialist

    1 week ago


    Wellington City, New Zealand KiwiRail Full time

    **Content Specialist** - **Inspire with captivating and creative content**: - **Proven experience as a content writer**: - **Wellington or Auckland based** **He kōrero mō mātou**| About us**: At KiwiRail, we connect New Zealanders sustainably, powering economic growth and ensuring vital freight and passenger services run smoothly. Our mission, "Stronger...


  • Auckland City, New Zealand Goodman Fielder Full time

    At Goodman Fielder our purpose is Making everyday food, better for everyone. We own a host of iconic brands that generations of Kiwis have grown up with and put in their supermarket trolleys every week. We are a team that believes that anything is possible. A team that understands our business and focuses on the right things that make the biggest difference...


  • Auckland, Auckland, New Zealand New Zealand Trade and Enterprise Full time NZ$60,000 - NZ$90,000 per year

    This role is based in Auckland.Who we are:New Zealand Story's purpose is to protect, promote and enhance Brand New Zealand to expand our country's reputation and value internationally. We create quality resources to give exporters and government agencies the skills and knowledge to communicate compelling stories about New Zealand. We do this to shift...


  • Auckland City, New Zealand Auckland Transport Full time

    Auckland Transport (AT) keeps Auckland moving! We plan and fund public transport, promote and initiate alternative ways to get around the city, operate and maintain the local road network, and manage parking and traffic systems. How are we going to deliver easy, and safe, journeys for a growing and vibrant Auckland? By innovating and focusing on exceptional...


  • Auckland City, New Zealand New Zealand Couriers Full time

    **About New Zealand Couriers** New Zealand Couriers is a fast moving company with a big reputation, challenging targets and a fantastic place to build a career within the Freightways Group of Companies. We’ve been helping New Zealand businesses get products to their customers for 60 years. Our dedicated and passionate team of 1,400 people deliver over 33...


  • Auckland, Auckland, New Zealand Wesfarmers Industrial & Safety Full time NZ$70,000 - NZ$110,000 per year

    Digital Content Specialist - NZSBPassionate about creating content? NZ Safety Blackwoods is searching for a Digital Content Specialist to lead the charge in driving growth through compelling, targeted content across our website and social channels.In this role, You'll blend social media strategy with optimised web content, ensuring our digital presence...


  • Auckland, Auckland, New Zealand Fluid Legal Full time NZ$80,000 - NZ$120,000 per year

    An exciting opportunity has arisen to join a firm at the forefront of property law, consistently recognised as a finalist in the NZ Law Awards for Property & Construction Specialist Law Firm of the Year and acknowledged internationally in Legal 500 for its expertise in real estate. About the Role You will gain exposure to a wide range of property and...