Cook Islands Māori Language Translator

4 months ago


Auckland City, New Zealand Huri Translations Full time

**About us**

We are fast-paced, collaborative and our goal is to assist Pacific Islanders by providing information in their native tongues.

Our work environment includes:

- Work-from-home days
- International workforce
- Flexible working hours

**Responsibilities**:

- Translate documents between English and Cook Islands Māori.
- Proofread/edit/review translations between English and Cook Islands Māori.
- Transcribe/translate audio and video materials between English and Cook Islands Māori.

**Job Type**: Contract

Schedule:

- On call

Application Question(s):
**Experience**:

- Translation: 3 years (preferred)



  • Auckland City, New Zealand Huri Translations Full time

    **About us** We are fast-paced, collaborative and our goal is to Assist Pacific Islanders by providing information in their native tongues. Our work environment includes: - Work-from-home days - International workforce - Flexible working hours **Responsibilities**: - Translate documents between English and Tongan. - Proofread/edit/review translations...


  • Auckland City, New Zealand Huri Translations Full time

    **About us** We are fast-paced, collaborative and our goal is to Assist Pacific Islanders by providing information in their native tongues. Our work environment includes: - Work-from-home days - International workforce - Flexible working hours **Responsibilities**: - Translate documents between English and Samoan. - Proofread/edit/review translations...


  • Auckland City, New Zealand Huri Translations Full time

    **About us** We are fast-paced, collaborative and our goal is to Assist Pacific Islanders by providing information in their native tongues. Our work environment includes: - Work-from-home days - International workforce - Flexible working hours **Responsibilities**: - Translate documents between English and Tokelauan. - Proofread/edit/review translations...


  • Auckland City, New Zealand Huri Translations Full time

    **About us** We are fast-paced, collaborative and our goal is to Assist Pacific Islanders by providing information in their native tongues. Our work environment includes: - Work-from-home days - International workforce - Flexible working hours **Responsibilities**: - Translate documents between English and Samoan. - Proofread/edit/review translations...


  • Auckland City, New Zealand Huri Translations Full time

    **About us** We are fast-paced, collaborative and our goal is to Assist Pacific Islanders by providing information in their native tongues. Our work environment includes: - Work-from-home days - International workforce - Flexible working hours **Responsibilities**: - Translate documents between English and Tongan. - Proofread/edit/review translations...


  • Auckland City, New Zealand Language Trainers Full time

    Language Trainers is a successful language training company working with freelance teachers of 70 different languages in hundreds of towns and cities across the world. Students are either in-company or self-funded who need to learn a language at their office or their home for work, family or travel reasons. Founded in 2004, the company’s motto is Any...


  • Wellington City, New Zealand New Zealand Government Full time

    Kaiārahi Rōpū Whakawhiti Reo Translation Team Leader **Type**: Fixed term/Secondment - 24 months |Hours: Full time Location: Wellington Business Group: Te Pou Manawa / Partners and Products Branch: Kāwai ki te Iwi / Service Delivery and Operations Salary: $75,044 - $101,531 The Translation Service is a busy office within the Department of Internal...

  • Experienced English

    7 months ago


    Auckland City, New Zealand Language Bear Full time

    **Preferable Location(s)**: Auckland, New Zealand | Wellington, New Zealand | Christchurch, New Zealand | Tauranga, New Zealand | Hamilton, New Zealand **Work Type**: Contract Language Bear is an international content creation company. The team consists of 1000+ linguists who are working mostly remotely and are fluent in 60+ languages. Our expert writers...


  • Auckland, New Zealand Titikaveka College Full time

    Titikaveka College New Zealand (nationwide)Homeroom Teacher Y7–8 – Rarotonga, Cook Islands Full time, Contract, Start Date: 13/01/2025, End Date: 12/01/2028Secondary (Years 7–15) / wharekura, Certificated teacherSubjects: English, Health and Physical Education, Learning Languages, Mathematics and Statistics, Science, Social Sciences, Technology, Te Reo...


  • Wellington City, New Zealand RWS Group Full time

    Job Purpose: Professional freelance Maori translator and passionate about unlocking IT content to a larger audience? The challenge is calling you... Register now to join our Community! RWS is looking for *** **native** **Maori** *** **translators** *** **specialized** **in IT** **translation** *** **from** **English (US)** **into** **Maori**. This...


  • Auckland City, New Zealand Canva Full time

    **Canva’s Commitment and Mission** **Ngā Manawanuitanga me ngā uaratanga o Canva** At Canva, we celebrate diversity. We deeply believe that bringing together diversity of thoughts, perspectives and expression is key to building the best product, team and company. We look for many different skills and abilities, as well as how you can enhance Canva and...

  • American Sign Language

    5 months ago


    Auckland City, New Zealand Kara Technologies Full time

    We are seeking an experienced and passionate American Sign Language (ASL) Specialist to join our innovative team that creates animated avatars for sign language translation. The ASL Specialist will play a crucial role in ensuring the accuracy, cultural appropriateness, and fluency of ASL in our animated avatars. This role requires deep expertise in ASL, a...


  • Auckland, New Zealand Araura College Full time

    English Teacher – Aitutaki, Cook Islands Full time, Contract, Start Date: 13/01/2025, End Date: 12/01/2028Secondary (Years 7–15) / wharekura, Certificated teacherEnglishAraura College is a co-educational school located on the beautiful island of Aitutaki. We provide learning from Y7 up to Y12 offering NCEA Level 1–2. Learning is the core of the college...


  • Auckland, New Zealand Titikaveka College Full time

    Titikaveka College New Zealand (nationwide)English Teacher – Rarotonga, Cook Islands Full time, Contract, Start Date: 13/01/2025, End Date: 12/01/2028Secondary (Years 7–15) / wharekura, Certificated teacherEnglishTitikaveka is a co-educational school located on the beautiful island of Rarotonga. We provide learning from Y7 up to Y11 offering NCEA Level...

  • Cook

    2 weeks ago


    Auckland City, New Zealand Ember Korowai Takitini Full time

    **Cook** - ** Permanent Part-time (24 hours per week)**: - **Service operates 24 hours, 7days a week.** **Ember Korowai Takitini**: We provide innovative, person-centred solutions for people experiencing mental distress, addiction issues and people with intellectual disabilities. We support people to live the lives they choose, and we challenge the systems...

  • Cook

    6 days ago


    Auckland City, New Zealand Ember Korowai Takitini Full time

    **Cook** - ** Permanent Part-time (24 hours per week)**: - **Service operates 24 hours, 7days a week.** **Ember Korowai Takitini**: Ember Korowai Takitini blends professional expertise and lived experience to offer a range of services and supports for anyone with mental health, addiction, or intellectual disability needs At Ember we support people to live...


  • Auckland City, New Zealand New Zealand Government Full time

    Help shape the future of education in New Zealand Help shape the future of Education We work to shape an education system that delivers equitable and excellent outcomes Our organisation is made up of talented and committed people around Aotearoa, from a wide range of backgrounds and cultures. While we work in different groups and on different things, we all...


  • Auckland, New Zealand Titikaveka College Full time

    Titikaveka College New Zealand (nationwide)Social Science Teacher – Rarotonga, Cook Islands Full time, Contract, Start Date: 13/01/2025, End Date: 12/01/2028Secondary (Years 7–15) / wharekura, Certificated teacherSubject: Social SciencesTitikaveka is a co-educational school located on the beautiful island of Rarotonga. We provide learning from Y7 up to...


  • Auckland City, New Zealand New Zealand Government Full time

    Help shape the future of education in New Zealand Help shape the future of Education We work to shape an education system that delivers equitable and excellent outcomes Our organisation is made up of talented and committed people around Aotearoa, from a wide range of backgrounds and cultures. While we work in different groups and on different things, we all...


  • Auckland City, New Zealand New Zealand Government Full time

    Help shape the future of education in New Zealand **Help shape the future of Education** - We work to _**_shape _**_an _**_education _**_system that delivers _**_equitable_**_ and _**_excellent outcomes_** Our organisation is made up of talented and committed people around Aotearoa, from a wide range of backgrounds and cultures. While we work in different...