remote technical jobs in Auckland

Jobgether SRL is seeking a Technical Writer for a remote-first role based in New Zealand. You will own developer documentation across product areas, collaborating with engineering, product, and design teams to deliver clear, accurate content. You will become a subject matter expert, improving docs processes, tooling, and infrastructure while helping users...

YO IT Consulting is seeking experienced Technical Writers to contribute to an AI benchmark project. You will craft realistic evaluation tasks, assemble source materials, and assess AI outputs for accuracy, clarity, and audience alignment.Ideal candidates have 2–4+ years in technical writing, strong English, and a proven ability to produce precise, testable...

Technical Writer / Editor Role Type: Contractor Location: United States, Canada, United Kingdom We are seeking experienced Technical Writers / Editors to contribute to a customer project focused on evaluating and improving advanced AI systems. You’ll use your expertise in writing, editing, and critical analysis to evaluate AI-generated content and help...

Job Overview We are seeking experienced Technical Writer Job Type: Contractor Location: Remote Job Overview We are seeking experienced Technical Writers to contribute to an AI benchmark project. You will use your technical writing expertise to create realistic evaluation tasks, develop source materials, and assess AI-generated outputs for accuracy, clarity,...

We are seeking experienced Technical Writers / Editors to contribute to a customer project focused on evaluating and improving advanced AI systems.You’ll use your expertise in writing, editing, and critical analysis to evaluate AI-generated content and help improve the quality, clarity, and usefulness of model outputs. No prior AI experience is...

Xero is seeking a Senior Technical SEO Manager to own the technical SEO roadmap and analytics for xero.com. You will lead multi-market audits, translate findings into roadmaps, partner with engineering to implement fixes, and build automated reporting to drive strategic insights.You will shape how AI-driven search engines crawl and cite Xero, helping...

This position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for a Technical Writer based in New Zealand. As a Technical Writer, you will join a global, remote-first environment where you will shape how developers and technical users interact with complex software solutions. You will own...

About Halter At Halter, we’re on a mission to enable farmers and graziers to run the most productive and sustainable operations. Our customers are using Halter to break free from the time-intensive constraints of conventional practices. Imagine watching 500 cattle stand up and walk calmly towards their next break? No quad bikes, no dogs, no fences. Just a...

The role / impact As a Senior Technical SEO Manager, you will own the technical SEO roadmap and the SEO analytics function for xero.com, ensuring Xero is discoverable, measurable and continuously improving across both traditional search engines and AI answer engines. Your work shapes how millions of small businesses, accountants and bookkeepers find Xero....

Technical Solutions Consultant GraduateThis role has been designed as 'Hybrid' with a requirement that you will work on average 2 days per week from an HPE office.Who We AreHewlett Packard Enterprise is the global edge-to-cloud company advancing the way people live and work. We help companies connect, protect, analyze, and act on their data and applications...

About Halter At Halter, we’re on a mission to enable farmers and graziers to run the most productive and sustainable operations. Our customers are using Halter to break free from the time-intensive constraints of conventional practices. Imagine watching 500 cattle stand up and walk calmly towards their next break? No quad bikes, no dogs, no fences. Just a...

About ContacxBuddy Advisory is proud to be partnering with Contacx, a leading Amazon Connect partner helping organisations across APAC rethink how they engage with their customers.Contacx designs and delivers contact centre solutions on Amazon Connect, bringing AWS-integrated AI to some of the region's most customer-focused businesses. They work closely with...

Research Engineer - Code Generation & Model Evaluation Role Type: Contractor Location: Remote We are seeking experienced Research Engineers to contribute to a project focused on code generation, software engineering, and AI model evaluation. You'll apply your programming expertise to develop, review, and evaluate real-world coding tasks that help train and...

Technical Solutions Consultant Graduate This role has been designed as 'Hybrid' with a requirement that you will work on average 2 days per week from an HPE office. Who We Are: Hewlett Packard Enterprise is the global edge-to-cloud company advancing the way people live and work. We help companies connect, protect, analyze, and act on their data and...

Create high-quality technical documentation and structured examples based on real-world frontend engineering scenarios.Apply your frontend engineering expertise to evaluate UI implementations, styling decisions, and best practices.Interpret component style guides and screenshots to produce accurate technical outputs and documentation.Interpret and translate...

This role has been designed as 'Hybrid' with a requirement that you will work on average 2 days per week from an HPE office.Who We AreHewlett Packard Enterprise is the global edge-to-cloud company advancing the way people live and work. We help companies connect, protect, analyze, and act on their data and applications wherever they live, from edge to cloud,...

We are looking for a Technical Level Artist to work across a range of Unreal Engine projects. The role covers both environment asset creation and level art, from modelling and preparing assets through to building, dressing, lighting, and optimising levels. This is a hands-on role for an artist with strong Unreal Engine experience who is comfortable working...

Findex is seeking a seasoned accounting leader to step into the Manager role within our Virtual Operations A&T Pool. This is a fully remote opportunity! Reporting to the Virtual A&T Pool Lead, you'll own the day-to-day running of a high-performing virtual team delivering compliance work across multiple offices in New Zealand. This is a leadership role with...

CAD ExpertJob Type: ContractorLocation: RemoteRole OverviewWe are looking for CAD Experts to provide technical expertise in computer-aided design and manufacturing workflows. You'll review and evaluate AI-generated CAD and manufacturing content and provide accurate, practical feedback.Key ResponsibilitiesReview and assess CAD designs and manufacturing...

About This Role In this hourly, remote contractor role, you will work as a SQL Quality Assurance Lead to oversee quality, consistency, and trainer performance across SQL and database AI training projects. You will review AI-generated SQL queries, database explanations, data‑modeling content, and trainer/QA work; evaluate output quality against project...