proofreader
140 proofreader job listings in New Zealand. Find daily updated positions from leading job boards.
-
Detail-Oriented Office Administrator
2 days ago
Napier, Hawke's Bay, New Zealand Aotearoa New Zealand Association of Social Workers Full-time NZD 45,000 - NZD 65,000 ContractAotearoa New Zealand Association of Social Workers is seeking an organised and reliable Office Administrator to provide essential administrative and front-desk support. This hands-on role prioritises accuracy and a well‑presented, tidy office.Responsibilities include transcribing Dictaphone recordings, proofreading and formatting reports, maintaining...
-
Part-Time Graphic Designer: Remote Brand
3 days ago
Auckland, Auckland, New Zealand Radius Care Full-time NZD 30,000 - NZD 48,000 ContractRadius Care is seeking a part-time Graphic Designer to provide design support across its multi-brand portfolio. You will develop signage, brochures, and event collateral while upholding brand guidelines. The role requires basic copywriting and proofreading, plus templates for internal comms and social content.Remote work with on-site meetings is available;...
-
Typist & Office Administrator
2 days ago
Napier, Hawke's Bay, New Zealand Aotearoa New Zealand Association of Social Workers Full-time NZD 45,000 - NZD 65,000 ContractIf you are an organised and reliable administrator who enjoys variety, takes pride in accuracy and would like to be part of the Morice Limited team, we would love to hear from you.About the RoleWe are looking for a capable, organised and detail-focused Office Administrator to provide essential administrative and front-desk support to our team. This is a...
-
, New Zealand Crossing Hurdles Full-time NZD 14,000 - NZD 55,000 ContractResearch, pitch, and develop original news stories, features, and in-depth articles.Conduct interviews, gather firsthand insights, and verify facts using authoritative sources.Create clear, compelling, and accurate written content tailored to diverse audiences.Edit and proofread articles to ensure clarity, consistency, and adherence to editorial...
-
Bilingual Translator
4 days ago
, New Zealand JobSpace Full-time NZD 34,000 - NZD 44,000 ContractCIA Education & Travel in Auckland Northshore seeks an Experienced Translator (Mandarin and English) to translate a wide range of documents between Mandarin and English, including education-related materials and visa applications.You will liaise with education institutions and government agencies, proofread for accuracy, and support bilingual content...
-
Freelance Subtitling Linguist for Chinese-to-English Premium
6 hours ago
, New Zealand Pixelogic Media Full-timeAbout The Company Pixelogic Media Partners, LLC, a subsidiary of the IMAGICA GROUP, is a global provider of content localization and distribution services for the media and entertainment industry. Built on advanced next generation workflows and operations in Burbank, Culver City, London, Cairo and Cape Town, Pixelogic services the industry's leading content...
-
Freelance Subtitling Linguist for Chinese-to-English Premium
6 hours ago
, New Zealand Pixelogic Media Partners, LLC Remote Full-timeAbout the company Pixelogic Media Partners, LLC, a subsidiary of the IMAGICA GROUP, is a global provider of content localization and distribution services for the media and entertainment industry. Built on advanced next generation workflows and operations in Burbank, Culver City, London, Cairo and Cape Town, Pixelogic services the industry’s leading...
-
Office Administrator
4 days ago
, New Zealand Morice Limited Full-time NZD 50,000 - NZD 65,000 ContractMorice Limited seeks an organised, detail‑focused Office Administrator to provide essential administrative and front‑desk support. You will transcribe Dictaphone recordings, proofread and format reports, maintain filing systems, and assist with data entry while welcoming clients.You will be the confident, proactive team member ensuring a tidy,...
-
Legal Admin Temp – Wellington Public Sector
4 days ago
Wellington, Wellington, New Zealand Randstad Full-time NZD 36,000 - NZD 47,000 ContractRandstad in Wellington is seeking an experienced legal administrator for a 3-month contract to provide immediate high‑quality administrative support to a legal team in the public sector. This role requires a proactive, detail‑oriented professional who can hit the ground running and maintain accurate, timely work from day one.You will format and proofread...
-
Investigative Journalist | Remote
4 days ago
, New Zealand Crossing Hurdles Full-time NZD 14,000 - NZD 55,000 ContractResearch, pitch, and develop original news stories, features, and in-depth articles. Conduct interviews, gather firsthand insights, and verify facts using authoritative sources. Create clear, compelling, and accurate written content tailored to diverse audiences. Edit and proofread articles to ensure clarity, consistency, and adherence to editorial...
-
Typist & Office Administrator
4 days ago
, New Zealand Morice Limited Full-time NZD 50,000 - NZD 65,000 ContractJora New Zealand will close on 9th September 2026. Thank you for being with us, we are cheering you on as you continue your career journey.If you are an organised and reliable administrator who enjoys variety, takes pride in accuracy and would like to be part of the Morice Limited team, we would love to hear from you.About the RoleWe are looking for a...
-
Dynamic Legal Secretary
4 days ago
Porirua, Wellington, New Zealand Star People Full-time NZD 42,000 - NZD 56,000 ContractStar People on the Kapiti Coast is seeking a friendly, experienced legal secretary or EA/PA to join a welcoming legal practice.This full-time role (Mon–Fri, 8:30 AM–5:00 PM) involves opening files, collecting AML information, drafting correspondence, title searches, reception duties and general admin support.Ideal candidates have excellent typing skills,...
-
legal administration
4 days ago
Wellington, Wellington, New Zealand Randstad Full-time NZD 36,000 - NZD 47,000 ContractJora New Zealand will close on 9th September 2026. Thank you for being with us, we are cheering you on as you continue your career journey.Are you an experienced legal administrator looking for your next short term contract? We have an exciting opportunity for a detail oriented professional to join a highly respected public sector organisation based in the...
-
Graphic Designer
3 days ago
Auckland, Auckland, New Zealand Radius Care Full-time NZD 30,000 - NZD 48,000 ContractExceptional People Exceptional Care: Radius Care is a New Zealand owned and operated company; we specialise in health and aged care for the elderly and disabled. Currently we have 25 locations nationwide, employing over 1800 staff and providing professional aged care for more than 1700 residents. We are one of the leading health care providers in New...
-
Media, Print and Promotions Coordinator
2 days ago
Invercargill City, Southland, New Zealand Southland Boys' High School Full-time NZD 38,000 - NZD 46,000 ContractSouthland Boys' High School – Invercargill, South IslandSouthland Boys' High School (SBHS) Invercargill, SouthlandAbout the RoleSouthland Boys' High School is seeking an enthusiastic and proactive Media, Print and Promotions Coordinator to lead and support a wide range of communication, marketing, media, and administrative initiatives across the school....
-
Community Newsletter Designer
5 days ago
, New Zealand Clutha NZ Full-timeThe Clinton Muse is looking for someone with graphic design/formatting skills to replace Colin, who is retiring the position, getting the newsletter ready for proofreading and printing.Person does not need to live in Clinton. Couple of hours a month.Each month, all articles, photos, and content will be provided, your role is to bring it all together into an...
-
Graphic Design
5 days ago
, New Zealand Clutha NZ Full-timeThe Clinton Muse is looking for someone with graphic design/formatting skills to replace Colin, who is retiring the position, getting the newsletter ready for proofreading and printing.Person does not need to live in Clinton. Couple of hours a month.Each month, all articles, photos, and content will be provided, your role is to bring it all together into an...
-
Permanent Part-Time – Office Administrator
3 days ago
Blenheim, Marlborough, New Zealand ALEXANDER HAYWARD LIMITED PARTNERSHIP Full-time NZD 41,000 - NZD 55,000 ContractJora New Zealand will close on 9th September 2026. Thank you for being with us, we are cheering you on as you continue your career journey. Permanent Part-Time – Office Administrator & Valuer Support ALEXANDER HAYWARD LIMITED PARTNERSHIP – Blenheim, South Island Permanent Part-Time – Office Administrator & Valuer Support Location: Blenheim, Marlborough...
-
Marketing Assistant
24 hours ago
Christchurch, Canterbury, New Zealand TDX Limited Full-time NZD 52,000 - NZD 60,000 ContractChristchurch | NZ Owned | Fixed-Term | Immediate Start Monday - Friday Business Hours | Varied Role | Collaborative Team Who are we?TDX is a true New Zealand success story and 100% New Zealand owned and operated. From humble beginnings when we were set up over 40 years ago by a couple of mates, today TDX is recognised as the market leader for sales and...
-
Office Administrator
4 days ago
Devonport-Takapuna, Auckland, New Zealand ASJ Property Consultancy Full-time NZD 50,000 - NZD 65,000 ContractJora New Zealand will close on 9th September 2026. Thank you for being with us, we are cheering you on as you continue your career journey.ASJ Property Consultancy – Takapuna, North IslandWe are looking for an experienced Office Administrator who combines strong attention to detail and document accuracy with a practical, hands‑on approach to running a...