localization jobs in Auckland

If you love digital, you'll love this Junior Brand Marketing role we have for Local/Europe! You'll be a part planner, part analyst, part storyteller, you make every dollar of spend work harder and you can prove it!About ZURUZURU is on a mission to disrupt industries, challenge the status quo, and catalyse change through radical innovation and advances in...

DescriptionContinuity Global Solutions in connection with our in-country partner, October Protection, are seeking experienced unarmed guards to support the Local Guard Force ("LGF") contract at the U.S. Consulate in Auckland, New Zealand. Guards shall be required to perform the responsibilities set forth below:Performing security duties at fixed,...

Adina Apartment Hotel Auckland Britomart, part of TFE Hotels Group, is seeking a Guest Services Agent who loves hospitality and people. You’ll welcome guests, assist with check-in/check-out, answer questions and connect visitors with the best local experiences.You’ll bring warmth, a proactive attitude and a knack for handling admin tasks with accuracy. A...

Continuity Global Solutions in connection with our in-country partner, October Protection, are seeking experienced unarmed guards to support the Local Guard Force ("LGF") contract at the U.S. Consulate in Auckland, New Zealand. Guards shall be required to perform the responsibilities set forth below: Performing security duties at fixed, walking/roving...

Petstock Group in Auckland is seeking a proactive Marketing Coordinator to support campaigns across New Zealand from our Ponsonby Support Office. You’ll work with diverse stakeholders, keep projects on track and help bring marketing ideas to life in a fast-paced retail environment.With a Marketing qualification and 1-2 years in marketing or coordination,...

ChildFund New Zealand is seeking a Programs Manager to lead CFNZ’s Kiribati portfolio, ensuring a coherent, locally led country programme that is evidence-based, sustainable and aligned with donor requirements and CFNZ strategy.You will manage grants across the full project cycle, design adaptive programmes with local partners, build strategic...

Ritchies Transport Holdings Ltd. in Auckland is seeking Class 2 or Class 4 drivers to join our team. You’ll be working on urban routes with a minimum 40 hours per week, and there are options for part-time school runs.The role operates on a weekly rolling roster, six days a week, with commitment to safety, professionalism and community engagement.We provide...

Grinding Gear Games in Auckland, New Zealand is seeking Localisation Quality Assurance Testers to join our skilled team. This full-time, on-site role focuses on testing Path of Exile content across multiple languages and coordinating with our localisation teams.You will review in-game text, report linguistic issues, script automated tests, and help verify...

The Warehouse Group is hiring for a hands-on Inwards Locals role at one of New Zealand's largest distribution centres. You'll unpack cartons, scan and sort stock by barcode, and ensure items are receipted and ready for the floor.This fixed-term position runs through February 2027, with Monday to Friday 2:00pm–10:30pm, paid at $30.28 per hour. You must be...

Mondiale VGL is seeking a reliable Storeman/Driver to join our fast-paced team in Auckland. This role blends warehouse operations with local driving and offers a stable, full‑time position. Work involves receiving and checking freight with a forklift, preparing shipments, and short local trips to the airport.A Class 4 license and a current forklift licence...

Stranger Soccer is seeking an Operator & License Owner in Auckland to lead the growth of the local community. You will shape the operation with autonomy while leveraging the systems and support from our Singapore headquarters.This role focuses on building partnerships, securing venues, recruiting hosts, driving marketing, and delivering an outstanding player...

Mackenzie District Council is seeking a Building Control Officer for Fairlie, with remote work options available. You will assess building consent applications, conduct inspections, and help with compliance and accreditation. You'll need three years' NZ experience, a Diploma in Building Control Surveying or Regulation 18 qualification, and current...

SouthRoads Limited is hiring an experienced Drainlayer/Pipelayer for our Oamaru civil crew. This hands-on role installs stormwater, wastewater and water reticulation pipework on civil and subdivision projects, trenching, laying, jointing and backfilling to spec and grade.You’ll read civil plans and work with machine operators to keep projects moving. Join...

Mondiale VGL is seeking a Class 4 curtain-sider truck driver (Dayshift) with strong knowledge of the Auckland region and metro routes. You will be responsible for timely pickup and delivery of LCL freight across Auckland, ensuring loads are secured and delivered damage-free.Safety, compliance, and professionalism are essential as part of our active logistics...

Mackleys in Auckland seeks an experienced Class 5 Driver to join our team. This varied role covers pre-cast transport, general freight, local deliveries, linehaul, and swinglift operation where available. You'll be part of a professional, safety-focused transport operation.We offer a guaranteed minimum of 40 hours per week, weekly pay, modern equipment, and...

Company DescriptionKia ora, Tālofa lava, Mālō e lelei!Looking for a hands-on role where you can really own your day and be part of something bigger? Come join The Warehouse Group (TWG) - home to some of Aotearoa’s most iconic brands including The Warehouse, Warehouse Stationery, and Noel Leeming.At our Distribution Centre (DC) - one of the largest in...

Company DescriptionKia ora, Tālofa lava, Mālō e lelei!Looking for a hands-on role where you can really own your day and be part of something bigger? Come join The Warehouse Group (TWG) - home to some of Aotearoa’s most iconic brands including The Warehouse, Warehouse Stationery, and Noel Leeming.At our Distribution Centre (DC) - one of the largest in...

A leading transport and logistics company in New Zealand is seeking an experienced Class 5 Driver to join their professional team in Auckland. This full-time role covers a diverse range of transport work including pre-cast transport, general freight, local deliveries, and linehaul assignments.The successful candidate will be part of a safety-focused team...

Four Square Oneroa is looking for a friendly, reliable, and hardworking Store Assistant to join our team. This is a hands‑on role that offers plenty of variety, working across different areas of the store to deliver an outstanding shopping experience for our customers.As a Store Assistant, you will provide exceptional customer service, operate checkouts,...

Kāpiti Coast District Council is seeking an experienced Manager Rates to lead the strategic management of rates, valuation, and property ownership functions. Reporting to the Chief Financial Officer, you will drive governance, accuracy, and performance across critical rating databases and processes.You will build and develop a high-performing team, oversee...