bilingue

343 bilingue job listings in New Zealand. Find daily updated positions from leading job boards.


  • Auckland, New Zealand Talk Recruitment Limited Full-time

    Are you passionate about te reo Maori, Tongan or Samoan and passing this language onto the next generation?  Then we want to hear from you!  Call Emma-Jane at 021 170 8815 for a no-pressure, confidential chat. I'd love to learn about your strengths, experience and professional goals, and discuss whether this exciting opportunity could be a good...


  • Auckland, New Zealand 001 Translations Full-time NZD 47,000 - NZD 51,000 Contract

    Job Description Job Salary : $ 34 - $ 37 Region : Auckland City We are seeking one organised and proactive Residential Project Coordinator to support residential building projects from planning through to construction completion. Excellent opportunity to join a successful and well-established Auckland based company Named Zan services limited and become a...


  • Auckland, New Zealand Talk Recruitment Limited Full-time

    Are you a caring educator passionate about the preservation and education of Te Reo for the next generation? We currently have a unique opportunity for a qualified teacher to join this dynamic, vibrant and multicultural school. This role is for the 2027 school year. South Auckland location. We are looking for the right fit for this wonderful team, so...


  • New Zealand RealNZ Remote Full-time NZD 42,000 - NZD 54,000 Contract

    RealNZ welcomes guests at Te Anau & Manapouri Visitor Centres, guiding them to iconic Fiordland adventures and planning their perfect trip.You’ll deliver outstanding service in Mandarin and English, help guests choose RealNZ experiences, and ensure smooth check-ins for day and overnight departures from Manapouri. This fixed-term, full-time role values...

  • Samoan Enrichment

    3 days ago


    Auckland, New Zealand Te Papapa School Full-time NZD 90,000 Contract

    Te Papapa School invites applications for a Samoan Enrichment/Bilingual Teacher (Year 5–8). This full-time, permanent role focuses on delivering English instruction while embedding Samoan language and culture in a supportive, culturally responsive setting. You will foster strong whānau partnerships and employ formative assessment to support every student...


  • Auckland, New Zealand The Interiors Group Full-time NZD 90,000 - NZD 120,000 Contract

    The Interiors Group in Auckland is seeking an Operations Manager to be the right hand of the Store Manager, getting involved in every aspect of our window furnishing business from consultation to installation.You will work with customers to deliver tailored window furnishing solutions, provide expert advice in Mandarin and English, and help grow residential...


  • Auckland, New Zealand Te Kura o Pātiki Rosebank School Full-time NZD 60,000 - NZD 90,000 Contract

    Te Kura o Pātiki Rosebank School in Auckland invites applications for two Classroom Teacher positions commencing in 2027. Roles may be in bilingual spaces or mainstream, across Years 1–8, with a focus on delivering high-quality teaching across English, mathematics, science, te reo Māori and the arts.We are a large multicultural school with over 600...


  • Matamata, Waikato, New Zealand Hobbiton™ Movie Set Full-time NZD 42,000 - NZD 66,000 Contract

    Hobbiton™ Movie Set in Matamata, New Zealand, invites passionate people to join our Tour Operations team as Tour Guides to bring to life the Tolkien world for visitors. We welcome full time, part time, fixed term (minimum five months) or casual roles, with potential evening shifts, weekends and public holidays.Reliable transport is essential as we are...


  • Hibiscus and Bays, Auckland, New Zealand Aotearoa New Zealand Association of Social Workers Full-time NZD 42,000 - NZD 56,000 Contract

    Greville Dental in Pinehill, Auckland, is seeking a friendly and organised Dental Receptionist on a part-time basis with possible full-time progression. You will be the first point of contact for patients, ensuring a positive first impression and the smooth running of the reception area, supporting the clinical team to deliver excellent dental care.This role...


  • Auckland, New Zealand Consultancy Full-time NZD 37,000 - NZD 50,000 Contract

    NZ Cheap Cars Limited is seeking an experienced Motor Mechanic to join its Auckland team. The successful applicant will inspect, diagnose, service and repair used vehicles while maintaining high standards of workmanship, safety and record-keeping.As NZ Cheap Cars imports vehicles from Japan, you will review Japanese documentation and liaise with suppliers on...

  • Bilingual Sales

    2 days ago


    Queenstown, Otago, New Zealand KiwiQuest Full-time NZD 45,000 - NZD 60,000 Contract

    RealNZ in Queenstown is seeking a bilingual Sales Consultant to welcome visitors, recommend experiences and support reservations and ticketing at the busy visitor centre.You will engage guests in English and Mandarin, suggest experiences and accommodations, and ensure accurate reservations while coordinating itineraries and daily operations with a focus on...


  • Auckland, New Zealand Clendon Park School Full-time NZD 120,000 - NZD 150,000 Contract

    Clendon Park School in Manurewa, Auckland, invites applications for an inspirational Principal to lead our diverse full primary school in the heart of the community.We value strong relationships, cultural responsive leadership and a commitment to student wellbeing, achievement and inclusion, with Te Whānau Āwhina and Te Reo Māori and Pacific bilingual...

  • Bilingual Sales

    3 days ago


    Queenstown, Otago, New Zealand Skyline Enterprises Full-time NZD 65,000 - NZD 70,000 Contract

    Skyline Queenstown is seeking a customer-focused Sales & Guest Services Coordinator to join our dynamic team in Queenstown, NZ. You will provide bilingual Mandarin and English support across our Sales and Reservations functions, handling guest and trade partner enquiries, reservations, account administration, and stakeholder relationships to contribute to...


  • Auckland, New Zealand Birkdale North School Full-time NZD 70,000 - NZD 90,000 Contract

    Birkdale North School is seeking an exceptionally fluent, NZ registered French bilingual teacher to lead a Year 4–6 French bilingual class starting in Term 1, 2027. This is a permanent, full-time position responsible for delivering both the French and English components of our curriculum.Our bilingual programme delivers the New Zealand Curriculum, with...


  • Wellington, New Zealand Raurimu Avenue School Full-time NZD 120,000 - NZD 180,000 Contract

    Raurimu Avenue School in Whangarei invites applications for a creative and courageous principal to lead our small, diverse community. The successful candidate will build strong links with whanau, lead Maori language and te reo Māori development, and drive equity and inclusive pedagogy using trauma‑informed practices.Term 1, 2027 start or sooner by...


  • Stratford, Taranaki, New Zealand Savista Full-time NZD 48,000 - NZD 50,000 Contract

    Here at Savista, we enable our clients to navigate the biggest challenges in healthcare: quality clinical care with positive patient experiences and optimal financial results. We partner with healthcare organizations to problem solve and deliver revenue cycle improvement services that enable their success, support their patients, and nurture their...


  • Hawke's Bay, New Zealand Porritt School Full-time NZD 60,000 - NZD 86,000 Contract

    Porritt School in Hawke's Bay, NZ seeks a certificated teacher for full-time, permanent roles across primary and intermediate years. The role focuses on Reo Māori and Matauranga Māori, with a pathway toward bilingual learning and a focus on Te Marautanga o Aotearoa.The successful candidate will champion Te Reo Māori, support ākonga, pouako and pouwhina,...


  • New Zealand Toloka Annotators Remote Full-time NZD 30 Permanent

    DescriptionThis is a project-based opportunity on an AI training platform. No fixed hours, no commitment beyond what fits your schedule. You talk, you get paid.About the RoleWe're looking for bilingual speakers to record short, casual voice clips where they naturally mix English with Chinese - the way they'd actually talk in real life. No script, no...


  • Auckland, New Zealand EC Markets LTD Full-time NZD 55,000 - NZD 75,000 Contract

    Global Wave Group in Albany, Auckland is seeking a Finance Operations Coordinator to join our finance team. This office-based role supports daily client applications, document handling, and cross-functional financial workflows.You will report to the Head of Finance, work 1:30 PM–10 PM, Monday to Friday, and collaborate with internal and external partners...

  • Dynamic Teacher

    2 days ago


    Bay of Plenty, New Zealand Whakatane Intermediate Full-time NZD 70,000 - NZD 90,000 Contract

    Whakatāne Intermediate invites applications for two permanent, full-time Scale A teachers for 2027. Positions available in bilingual or mainstream teams, teaching Years 1–8, with a focus on engaging, evidence-based practice.We value collaborative practitioners with strong curriculum knowledge and a commitment to the Science of Learning, Structured...