Experienced English

2 weeks ago


Auckland City, New Zealand Language Bear Full time

**Preferable Location(s)**: Auckland, New Zealand | Wellington, New Zealand | Christchurch, New Zealand | Tauranga, New Zealand | Hamilton, New Zealand

**Work Type**: Contract
Language Bear is an international content creation company. The team consists of 1000+ native speakers, working mostly remotely and fluent in 60+ languages. Our expert writers create engaging texts that are SEO-friendly and specifically tailored to the needs of the client. We have extensive amount of experience in various topics, and successfully completed projects for Travel&Leisure, Sports, Cosmetics, Fashion, Gambling&Casino, Auto, Retail and many other industries.

For several upcoming, high-scale projects, we are looking to hire remotely, experienced

Native English (New Zealand) Editors for the iGaming niche.

What will you do?

Your task includes either writing or editing content related to iGaming (Casino) as the articles usually include game reviews or such of different global providers, promo & guest articles.

You will be in touch with a project manager who will provide guidelines and support through the process.

The role of the editor is to check the task briefing (when it comes to content writing task) and focus on making the text readable by assessing clarity, style, and citations as well as eliminating errors and mistakes in grammar, punctuation, spelling, and formatting. When it comes to translation task we expect from the proofreader/editor to compare translated text with the source file and check the quality of the translated content.

If the text doesn’t meet the requirements at all, the proofreader/editor must send constructive feedback to the dedicated project manager in order to discuss further actions. We do not expect from the proofreader/editor to rеwrite the whole text but to make it ready for delivery in accordance with the above-mentioned criteria.

**Main Requirements**:

- Native English (New Zealand) speaker;
- Proven experience in the iGaming niche with provided samples or portfolio in advance;
- Flawless writing skills with zero tolerance for mistakes or sloppy quality;
- Ability to commit and strictly follow deadlines as they are crucial for all projects;
- Work in a structured and methodical way and be able to follow instructions;
- Easy-going, positive and highly responsible character;
What we offer?
- Be part of a virtual superstar team;
- Flexible working hours and an option to work from everywhere;
- Payment per word;
- Daily guidance and support for any questions related to the texts;
- Option for more projects and stable weekly flow of work for top performers;
- Option to create unique content for renowned brands

Interested? Please send CV in English and samples of your work in this niche.


  • Ncea Level 1 English

    12 hours ago


    Auckland City, New Zealand Education Perfect Full time

    We are looking for experienced, passionate educators to support the alignment, and evaluation of high-quality English resources for the updated NCEA Level 1 English curriculum. In this project-based role, you will be responsible for reviewing our existing resources, aligning existing resources to the updated NCEA Level 1 English curriculum, recommending an...

  • Writing Team Leader

    6 days ago


    Wellington City, New Zealand New Zealand Government Full time

    **Writing Team Leader - English**: We're looking for a creative individual to lead Te Papa's English Writing Team. Working in close and supportive collaboration with the Reo Maori Writing Team Leader, this position embodies the bicultural partnership on which the museum was founded. **Te Papa** Te Papa is a world-leading, bicultural, cross-disciplinary...

  • English Ibdp Tutor

    12 hours ago


    Auckland City, New Zealand Crimson Education Full time

    Want to revolutionize the future of education and make a meaningful impact on the lives of IB students worldwide? If you’re an experienced IB English teacher with classroom teaching experience, possess strong soft skills, and have a passion for education, you might be the perfect fit as a tutor for the extensive network at Revision Village. Revision...


  • Auckland CBD, New Zealand The University of Auckland Full time NZ$70,000 - NZ$75,000 per year

    Waipapa Taumata Rau | The University of AucklandThe University of Auckland is Aotearoa's leading university with 9,000 staff supporting more than 46,000 students to achieve their ambitions. As one of New Zealand's most enduring brands, the University leads the way in teaching excellence and research positively impacting the lives of its people, communities...


  • Auckland City, New Zealand Te Wānanga o Aotearoa Full time

    **About us** Te Wānanga o Aotearoa (TWoA) is New Zealand’s second largest tertiary institution, and we’ve been providing transformational education opportunities to New Zealanders for over 35 years. Our vision of **‘Whānau transformation through education’** drives our commitment to being at the forefront of tertiary education underpinned by...


  • Auckland City, New Zealand Te Wananga o Aotearoa Full time

    **About us** Te Wānanga o Aotearoa (TWoA) is New Zealand’s second largest tertiary institution, and we’ve been providing transformational education opportunities to New Zealanders for over 35 years. Our vision of **‘Whānau transformation through education’** drives our commitment to being at the forefront of tertiary education underpinned by...


  • Auckland City, New Zealand Education Perfect Full time

    Education Perfect (EP) are looking for experienced, passionate school teachers to support the development of high-quality content for the updated NCEA Level 1 English curriculum. In this project-based role, you will have the opportunity to plan and write engaging online lessons that will be hosted on the Education Perfect (EP) learning platform. We are...


  • Auckland City, New Zealand Te Wananga o Aotearoa Full time

    Be the catalyst for change in education and ignite our tauira potential! - Permanent on a full-time basis (37.5 hours per week)position - Based on Queen Street, Auckland City **About us** Te Wānanga o Aotearoa (TWoA) is New Zealand’s second largest tertiary institution and the world’s largest indigenous tertiary educator, and we’ve been providing...


  • North Shore City, Auckland, New Zealand Asen Education Full time

    After-school English Language Tutor - experienced English teacher who can teach students from the age of 5 to 13. - good time management and multi task ability - can teach writing (both academic and creative) - native English speaker Math Teacher - teaching experience (preferred) - Good communication skills with the ability to coach kids understand math...


  • Auckland City, New Zealand Programmed Full time

    My client, based in Manukau is one of the world's leading companies in packaging, both paper and cardboard. They are seeking amazing an experienced machine operator to work in their state-of-the-art factories in Manukau/Wiri. A company that offers a career path to all employees, putting safety before all other things, and offering some great employee...