Freelance Translation Expert

4 weeks ago


Wellington, New Zealand Mindrift Full time

About the CompanyWelcome to Mindrift — a space where innovation meets opportunity. We're a pioneering platform dedicated to advancing the field of artificial intelligence through collaborative online projects. We focus on creating data for Generative AI, offering a unique chance for freelancers to contribute to AI development from anywhere, at any time - without the need to be developers.At Mindrift, we believe in the power of collective intelligence to ethically shape the future of AI. Our platform allows users to dive into a variety of tasks — ranging from creating training prompts for AI models to refining AI responses for better relevance.About the RoleGenerative AI models are improving very quickly, and one of our goals is to make them capable of addressing increasingly specialized questions and achieving extremely complex reasoning skills. We are developing a dataset consisting of question-answer pairs within highly specialized domains, including linguistics. Therefore, we are looking for AI Tutors - Linguistics Experts.Your role will involve creating and refining content to ensure accuracy and relevance across a wide array of topics within applied linguistics, tradumatics, and related fields. Your contributions will help shape an AI that educates, inspires curiosity, and promotes a deeper understanding of linguistics The main requirement for this role is to be highly specialized in the domain of Linguistics and possess strong reasoning and writing skills.ResponsibilitiesCreate and refine content to ensure accuracy and relevance.Work on specialized question-answer pairs within linguistics.Minimum RequirementsYou have a MA+ degree in Applied Linguistics, Computational Linguistics, Computer Science, Tradumatics (Translation Technologies), Communication, Translation Studies, or related fields. Professional experience in those fields is an advantage.English C1+ / Native speaker level.A strong passion for writing, editing, and the field of Applied Linguistics.You are ready to learn new methods, able to switch between tasks and topics quickly and sometimes work with challenging, complex guidelines.Our freelance role is fully remote so, you just need a laptop, internet connection, time available and enthusiasm to take on a challenge.What We OfferTake part in part-time, remote, freelance projects (10 - 20 hours per week) that respect your primary professional or academic commitments.Have a schedule that's convenient for you.Try your hand at an AI project and enrich your portfolio with new experiences.Make a tangible impact on the quality of AI.
#J-18808-Ljbffr



  • Wellington, New Zealand Mindrift Full time

    About the Company Welcome to Mindrift — a space where innovation meets opportunity. We're a pioneering platform dedicated to advancing the field of artificial intelligence through collaborative online projects. We focus on creating data for Generative AI, offering a unique chance for freelancers to contribute to AI development from anywhere, at any time -...


  • Wellington City, New Zealand RWS Group Full time

    Job Purpose: Professional freelance Maori translator and passionate about unlocking IT content to a larger audience? The challenge is calling you... Register now to join our Community! RWS is looking for *** **native** **Maori** *** **translators** *** **specialized** **in IT** **translation** *** **from** **English (US)** **into** **Maori**. This...


  • Wellington, New Zealand Mindrift Full time

    About the Company Welcome to Mindrift— a space where innovation meets opportunity. We're a pioneering platform dedicated to advancing the field of artificial intelligence through collaborative online projects. We focus on creating data for Generative AI, offering a unique chance for freelancers to contribute to AI development from anywhere, at any time -...


  • Wellington, New Zealand Mindrift Full time

    About the CompanyWelcome to Mindrift— a space where innovation meets opportunity. We're a pioneering platform dedicated to advancing the field of artificial intelligence through collaborative online projects. We focus on creating data for Generative AI, offering a unique chance for freelancers to contribute to AI development from anywhere, at any time -...


  • Wellington City, New Zealand Langtech Inc Full time

    This is Jane from Langtech Inc. We are looking for subtitle translators from Chinese to English for our short drama subtitles, if you are interested in working with us and have related translation experience, welcome to contact me. Rate: 1USD / per minute Volume: 5000 minutes Timeline: 7-10 days Payment term: 30 days after received your invoice. Hurry...

  • Language Teacher

    3 months ago


    Wellington City, New Zealand Language Trainers Full time

    Language Trainers is a successful language training company working with freelance teachers of 70 different languages in hundreds of towns and cities across the world. Students are either in-company or self-funded who need to learn a language at their office or their home for work, family or travel reasons. Founded in 2004, the company’s motto is Any...

  • Data Entry

    3 weeks ago


    Wellington, New Zealand Outlier Full time

    Outlier helps the world's most innovative companies improve their AI models by providing human feedback. Are you an experienced English writer who understands the nuances of New Zealand English and would like to lend your expertise to train AI models?About the opportunity:Outlier is looking for talented writers with fluency in English to help train...

  • Guidewire Experts

    6 months ago


    Wellington City, New Zealand Peoplebank Full time

    Are you passionate about Guidewire technology and eager to be part of a dynamic consultancy agency making waves internationally? On a mission to revolutionize businesses with cutting-edge solutions, and want you to join us! We're currently seeking talented individuals for various roles: Guidewire Developers: - Proficient in Guidewire development tools and...

  • Marketing Specialist

    6 months ago


    Wellington City, New Zealand Landis Gyr Full time

    Landis+Gyr is a leading global provider of integrated energy management solutions. We measure and analyze energy utilization to generate empowering analytics for smart grid and infrastructure management, enabling utilities and consumers to reduce energy consumption. Our innovative and proven portfolio of software, services and intelligent sensor technology...

  • Video Editor

    6 months ago


    Wellington City, New Zealand Mirror Media Marketing Full time

    Do you want to edit short form videos for some of the biggest creators in the world full time? Then this job maybe for you! **Who We Are**: At Mirror Media Marketing we are a team of elite storytellers that work with the biggest podcasts, YouTubers and creators in the world, helping them clip up their long form footage into short form clips. We average...

  • Experienced English

    2 months ago


    Wellington, New Zealand Language Bear Full time

    Language Bear is an international content creation company. The team consists of 1000+ linguists who are working mostly remotely and are fluent in 60+ languages. Our expert writers create engaging texts that are SEO-friendly and specifically tailored to the needs of the client. We have extensive experience in various topics and have successfully completed...


  • Wellington, Wellington, New Zealand New Zealand Police Full time

    About the RoleNew Zealand Police is seeking an experienced Chief Performance Data Officer to join our team in Wellington. As a key member of our leadership group, you will be responsible for leading and developing our data and performance management capabilities.Key ResponsibilitiesLead the development and implementation of our data and performance...

  • Solutions Architect

    4 months ago


    Wellington City, New Zealand Necta Full time

    Description Public sector organisation seeking a talented Solutions Architect to join the team. As a Solutions Architect, you’ll play a pivotal role in designing and implementing solutions that drive business success. If you’re passionate about cloud technologies, architecture, and creating innovative solutions, we’d love to hear from...


  • Wellington, Wellington, New Zealand Health New Zealand - Te Whatu Ora Full time

    About the RoleWe have a permanent, part-time (0.4 FTE) opportunity available to join the Prevention Directorate as a Clinical Lead - Colposcopy. This role is critical in enabling the delivery of the National Public Health Service (NPHS) strategic agenda for Pae Ora (Healthy Futures).The Clinical Lead - Colposcopy will provide expert clinical leadership and...


  • Wellington City, New Zealand Z Energy Full time

    Kaipūhanga Raraunga Mātāmua Senior Data Engineer Full-time **Company Description**: Z has a clear purpose: Powering better journeys, today and tomorrow. As one of New Zealand’s largest transport energy companies, we have a commitment to delivering safe, secure, and reliable transport energy - with the opportunity to deliver new journeys, with new...


  • Wellington, Wellington, New Zealand This Is An IT Support Group Full time

    Company OverviewPwC New Zealand is a leading professional services firm that provides a wide range of services to clients across various industries. Our team is dedicated to helping businesses succeed by providing innovative solutions and expert advice.About the RoleWe are seeking an experienced Salesforce Data Cloud and Marketing Cloud Lead to join our...

  • Senior Analyst

    3 weeks ago


    Wellington, New Zealand Waka Kotahi Nz Transport Agency Full time

    Senior Analyst - Portfolio Performance and InsightsPermanent, Full TimeLocation: Auckland, Wellington, ChristchurchBe part of a large team of experts in providing performance reporting and insights into NZTA's transport portfolio.A good mix of providing regular performance and insights alongside the opportunity to deep dive into issues, become an expert in...


  • Wellington City, New Zealand New Zealand Government Full time

    A key management position in the Financial Markets Directorate - Lead an expert team providing insights to the Bank's policymakers and contributing to the broader work of the department - Leverage your strong technical and people leadership experience to make an impact - Permanent opportunity - Wellington or Auckland Do you want to lead a team with a broad...


  • Wellington City, New Zealand New Zealand Government Full time

    Pivotal role within our strategic programme function - Utilise your workforce planning skills - Opportunity to lead a large, dynamic team Te Whiwhinga mahi | The opportunityThe Programme Enablement Manager within our Regulatory Strategic Programmes team, you will lead a team of over 100 employees and contractors. You will be responsible for ensuring the...

  • ERP Specialist

    2 months ago


    Wellington City, New Zealand Department of Internal Affairs NZ Full time

    **Type**:Permanent **Hours**: Full time **Location**:Wellington **Business Group**:AoG Services Delivery **Branch**:Digital Public Service **Salary**:$86,484 - $116,172 **Mō te tīma | About our Team** This role sits within All of Government Services Delivery (AoGSD), part of the Digital Public Service Branch (DPS) who bring together the functions that...