Cook Islands Māori Language Translator

5 months ago


Mangere, New Zealand Huri Translations Full time

**About us**

We are fast-paced, collaborative and our goal is to assist Pacific Islanders by providing information in their native tongues.

Our work environment includes:

- Work-from-home days
- International workforce
- Flexible working hours

**Responsibilities**:

- Translate documents between English and Cook Islands Māori.
- Proofread/edit/review translations between English and Cook Islands Māori.
- Transcribe/translate audio and video materials between English and Cook Islands Māori.

**Job Type**: Contract

Schedule:

- On call

**Experience**:

- Translation: 3 years (preferred)



  • Mangere, New Zealand Te Wananga o Aotearoa Full time

    **_Elevate the fluency of te reo Māori for our tauira to a level of sophistication and eloquence as they master our reo rangatira!_**: - Permanent, part-time kaiako (o.5FTE), 18.75hrs per week based in Mangere - Free health and life insurance, generous leave provisions plus additional leave based on length of service, free car parking. - A whanau-friendly...


  • Mangere, New Zealand Te Wananga o Aotearoa Full time

    **Mō mātau | About us** As a proudly indigenous tertiary educator, **‘tauira success’** is our mission and **‘whānau transformation through education’ **is our vision, guiding our commitment to delivering quality education programmes underpinned by Māori culture and values. Our kaimahi (employees) enjoy a whānau-friendly workplace and a great...


  • Mangere, New Zealand Te Wananga o Aotearoa Full time

    **Mō mātau (About us)** As a proudly indigenous tertiary educator, **‘tauira success’** is our mission and **‘whānau transformation through education’ **is our vision, guiding our commitment to delivering quality education programmes underpinned by Māori culture and values. Our kaimahi (employees) enjoy a whānau-friendly workplace and a great...

  • Catering Assistant

    6 months ago


    Mangere, New Zealand Cater Plus Services Full time

    What an opportunity!! - Step into a site bursting with culture and vibrance. Here you will gain an understanding of the importance of food for different cultures while providing delicious food and even better service. Working under the guidance of our Chef manager, you will get the chance to improve your skills, understanding of flavours and expand your...

  • Solution Architect

    6 months ago


    Mangere, New Zealand Foodstuffs North Island Full time

    **About Foodies** You know New World, PAK’nSAVE and Four Square right? That’s us! We are one of NZ’s biggest companies, you just don’t know it, because in true Kiwi style - we are humble about it (apart from right now maybe)! Our Support Centre is 1,000 people strong, which includes 300+ IT employees, who all play a vital role in supporting our...


  • Mangere, New Zealand Te Wananga o Aotearoa Full time

    **Mō mātau | About us** As a proudly indigenous tertiary educator, **‘tauira success’** is our mission and **‘whānau transformation through education’ **is our vision, guiding our commitment to delivering quality education programmes underpinned by Māori culture and values. Our kaimahi (employees) enjoy a whānau-friendly workplace and a great...


  • Mangere, New Zealand Te Wananga o Aotearoa Full time

    **Mō mātau (About us)** As a proudly indigenous tertiary educator, **‘tauira success’** is our mission and **‘whānau transformation through education’ **is our vision, guiding our commitment to delivering quality education programmes underpinned by Māori culture and values. Our kaimahi (employees) enjoy a whānau-friendly workplace and a great...


  • Mangere, New Zealand Te Wananga o Aotearoa Full time

    **About us** Te Wānanga o Aotearoa (TWoA) is New Zealand’s second largest tertiary institution and the world’s largest indigenous tertiary educator, and we’ve been providing transformational education opportunities to New Zealanders for nearly 40 years. Our vision of **‘Whānau transformation through education’** drives our commitment to being at...


  • Mangere, New Zealand Foodstuffs North Island Full time

    **About Us** You know New World, PAK’nSAVE and Four Square, right? That’s us! We are one of NZ’s biggest companies, you just don’t know it, because in true Kiwi style - we are humble about it (apart from right now maybe)! Our Support Centre is 1,000 people strong, which includes 300+ IT employees, who all play a vital role in supporting our network...


  • Mangere, New Zealand Foodstuffs North Island Full time

    **About Foodstuffs Own Brands** Have you heard of Pams, the most popular grocery brand in the land? That’s us! Our products provide customers with choices when they shop at any New World, PAK’nSAVE or Four Square store. Foodstuffs Own Brands is a national organisation responsible for managing own brand products across both Foodstuffs North Island and...


  • Mangere, New Zealand Foodstuffs North Island Full time

    **About us** From Four Square Houhora in the Far North, to New World Island Bay in the world’s coolest little capital, as the country's largest grocery retailer, we're proud to be a homegrown Co-op and feel privileged to serve New Zealand. We’ve got big aspirations to become the world’s most customer driven retailer. To do that we need exceptionally...

  • Commercial Analyst

    2 weeks ago


    Mangere, New Zealand Foodstuffs North Island Full time

    From Four Square Houhora in the Far North, to New World Island Bay in the world’s coolest little capital, as the country's largest grocery retailer, we're proud to be a homegrown Co-op and feel privileged to serve New Zealand. We are on the hunt for a new Commercial Analyst to deliver analysis and support aspirations to become the world’s most customer...


  • Mangere, New Zealand Foodstuffs North Island Full time

    **About us** From Four Square Houhora in the Far North, to New World Island Bay in the world’s coolest little capital, as the country's largest grocery retailer, we're proud to be a homegrown Co-op and feel privileged to serve New Zealand. We’ve got big aspirations to become the world’s most customer driven retailer. To do that we need exceptionally...

  • Senior SAP Data

    6 months ago


    Mangere, New Zealand Foodstuffs North Island Full time

    **About Us** You know New World, PAK’nSAVE and Four Square, right? That’s us! We are one of NZ’s biggest companies, you just don’t know it, because in true Kiwi style - we are humble about it (apart from right now maybe)! Our Support Centre is 1,000 people strong, which includes 300+ IT employees, who all play a vital role in supporting our network...


  • Mangere, New Zealand Te Wananga o Aotearoa Full time

    **Advisor - Quality Improvement** - A challenging and rewarding role that combines your skills in building and nurturing relationships, quality improvement, project management and cultural awareness. - 3 Permanent full-time roles (37.5 hours), 1X Tamaki Makaurau 1X Waikato, 1X Lower North Island - Free health and life insurance, generous leave provisions...


  • Mangere, New Zealand Foodstuffs North Island Full time

    **About Foodies** You know New World, PAK’nSAVE and Four Square right? That’s us! We are one of NZ’s biggest companies, you just don’t know it, because in true Kiwi style - we are humble about it (apart from right now maybe)! PAK’nSAVE is an iconic brand, trusted for low prices and our authentic approach to saving customers money. Demonstrating...

  • Dna Solution Architect

    5 months ago


    Mangere, New Zealand Foodstuffs North Island Full time

    **About Us** You know New World, PAK’nSAVE and Four Square, right? That’s us! We are one of NZ’s biggest companies, you just don’t know it, because in true Kiwi style - we are humble about it (apart from right now maybe)! Our Support Centre is 1,000 people strong, which includes 300+ IT employees, who all play a vital role in supporting our network...

  • Technical Lead

    6 months ago


    Mangere, New Zealand Foodstuffs North Island Full time

    **About Us** You know New World, PAK’nSAVE and Four Square, right? That’s us! We are one of NZ’s biggest companies, you just don’t know it, because in true Kiwi style - we are humble about it (apart from right now maybe)! Our Support Centre is 1,000 people strong, which includes 300+ IT employees, who all play a vital role in supporting our network...