Current jobs related to Legislative Drafters/ngā Kaituhi Ture Hukihuki - Wellington City - New Zealand Government

  • Legislative Drafters Ngā Kaituhituhi Ture

    2 weeks ago

    Wellington City, New Zealand New Zealand Government Full time

    **Associate salary range**: $110,626 - $122,426 **Independent salary range**: $128,326 - $154,876 Would you like to work at the heart of government, designing and developing New Zealand's laws? PCO plays a critical and distinctive role in developing and designing legislation. We work closely with our colleagues across Government to deliver legislation that...

  • Poutoko Ture

    1 month ago

    Wellington City, New Zealand New Zealand Government Full time

    He tūnga Poutoko Ture (Solicitor) ki Te Tai Ōhanga; whakakī tūnga wehenga mātua herea ana ki te 12 marama te roa. - Kia kaua e iti iho i te 1 - 2 tau te roanga o te wheako hei rōia - Mēnā he wheako āu kei ngā mahi ture Property, i ngā mahi ture Trust Law hoki - He maha ngā ara e taea e koe te whakapai ake e pā ana ki ngā tukanga, hei...

  • Poutoko Ture

    1 month ago

    Wellington City, New Zealand The Treasury Full time

    **He tūnga Poutoko Ture (Solicitor) ki Te Tai Ōhanga; whakakī tūnga wehenga mātua herea ana ki te 12 marama te roa.** - Kia kaua e iti iho i te 1 - 2 tau te roanga o te wheako hei rōia - Mēnā he wheako āu kei ngā mahi ture Property, i ngā mahi ture Trust Law hoki - He maha ngā ara e taea e koe te whakapai ake e pā ana ki ngā tukanga, hei...

  • Poutoko Ture

    1 month ago

    Wellington, New Zealand CGR Services Full time

    He tūnga Poutoko Ture (Solicitor) ki Te Tai Ōhanga; whakakī tūnga wehenga mātua herea ana ki te 12 marama te roa. Kia kaua e iti iho i te 1 - 2 tau te roanga o te wheako hei rōia Mēnā he wheako āu kei ngā mahi ture Property, i ngā mahi ture Trust Law hoki He maha ngā ara e taea e koe te whakapai ake e pā ana ki ngā tukanga, hei whakamāmā ake...

  • Poutoko Ture Matua

    4 months ago

    Wellington City, New Zealand New Zealand Government Full time

    Poutoko Ture Matua - Senior Solicitor Kōkiritia ngā take ture nui ki Te Tai Ōhanga - Kōkiritia ngā take e ngākaunuitia nei e Aotearoa whānui - Ka kaha tautokona te mahi mai i tawhiti (pēnei i ngā kaimahi o waho o Pōneke e hiahia ana kia pūmau ai tā rātou mahi i tawhiti) Kei te kimi mātou i tētahi Poutoko Ture Matua me ōna wheako ture...

  • Poutoko Ture Matua

    4 months ago

    Wellington City, New Zealand The Treasury Full time

    **Poutoko Ture Matua - Senior Solicitor** **Kōkiritia ngā take ture nui ki Te Tai Ōhanga** - Kōkiritia ngā take e ngākaunuitia nei e Aotearoa whānui - Ka kaha tautokona te mahi mai i tawhiti (pēnei i ngā kaimahi o waho o Pōneke e hiahia ana kia pūmau ai tā rātou mahi i tawhiti) Kei te kimi mātou i tētahi Poutoko Ture Matua me ōna wheako...

  • Poutoko Ture Matua

    3 months ago

    Wellington City, New Zealand The Treasury Full time

    **Kōkiritia ngā take ture nui ki Te Tai Ōhanga** - _ Kōkiritia ngā take e ngākaunuitia nei e Aotearoa whānui_ - _ Ka kaha tautokona te mahi tāwariwari (pēnei i ngā kaimahi hangere, ngā kaimahi o waho o Pōneke rānei e hiahia ana kia pūmau ai tā rātou mahi i tawhiti)_ Kei te kimi mātou i tētahi Poutoko Ture Matua me ōna wheako ture...

  • Poutoko Ture Matua

    3 months ago

    Wellington City, New Zealand New Zealand Government Full time

    Kōkiritia ngā take ture nui ki Te Tai Ōhanga - Kōkiritia ngā take e ngākaunuitia nei e Aotearoa whānui - Ka kaha tautokona te mahi tāwariwari (pēnei i ngā kaimahi hangere, ngā kaimahi o waho o Pōneke rānei e hiahia ana kia pūmau ai tā rātou mahi i tawhiti) Kei te kimi mātou i tētahi Poutoko Ture Matua me ōna wheako ture rangatōpu,...

  • Editor

    3 weeks ago

    Wellington City, New Zealand New Zealand Government Full time

    Salary range $71,659 - $87,582 We are looking for a motivated and experienced team player to join our Editorial Services team. This is your chance to work in the heart of central government and help make great law for New Zealand. What we do The Parliamentary Counsel Office (PCO) is New Zealand's law drafting and publication office, and the Government's...

  • Editor

    4 months ago

    Wellington City, New Zealand New Zealand Government Full time

    Who we are The Parliamentary Counsel Office (PCO) is New Zealand's law drafting and publication office, and the Government's legislative adviser. Its statutory objective is to promote high-quality legislation that is easy to find, use, and understand and, to that end, to exercise stewardship of New Zealand's legislation as a whole. What we are looking for We...

  • Treasury Solicitor

    3 months ago

    Wellington City, New Zealand The Treasury Full time

    **Exceptional senior legal leadership opportunity that has an impact at the heart of government** **About Us | Mō mātou** At **The Treasury - Te Tai Ōhanga**, we're creating a better future for New Zealand and everyone who calls our amazing country home. We're the Government's economic and financial advisor, working hard to raise the standard of living...

  • Lawyers, Policy and Legislation Team, Msd Legal

    2 weeks ago

    Wellington City, New Zealand New Zealand Government Full time

    About us The Ministry of Social Development is a people-centred organisation. We're in communities across the motu, working with partners to help New Zealanders be safe, strong and independent. We provide social policy and advice to government and assistance, including income, employment and housing support to people of all ages, families, whānau and...

  • Advisor, Implementation

    4 months ago

    Wellington City, New Zealand New Zealand Government Full time

    Te whiwhinga mahi/The Opportunity We are seeking an Advisor to join our Implementation team in the Commissioning and Service Improvement (CSI) unit. In CSI, we deliver improvements to the justice system for a safe and fair Aotearoa. The role involves providing operational advice to our policy group about the impacts of proposed legislative changes. Once...

  • Senior Policy Advisors

    4 months ago

    Wellington City, New Zealand New Zealand Government Full time

    Kahore tetahi o tatou, taea te mahi, nga mahi e taea o tatou katoa. Not one of us alone can do the job as well as all of us working together. Te whiwhinga mahi/The Opportunity We have two opportunities in the Policy Group within the Ministry of Justice for experienced Senior Policy Advisors to work on policy projects that will lead to change in the justice...

  • Senior Policy Advisors

    4 months ago

    Wellington City, New Zealand New Zealand Ministry of Justice Full time

    **_Kahore tetahi o tatou, taea te mahi, nga mahi e taea o tatou katoa._** **_ Not one of us alone can do the job as well as all of us working together._** **Te whiwhinga mahi/The Opportunity** We have two opportunities in the Policy Group within the Ministry of Justice for experienced Senior Policy Advisors to work on policy projects that will lead to...

  • Lawyers, Policy and Legislation Team, MSD Legal

    4 days ago

    Wellington, New Zealand CGR Services Full time

    About us The Ministry of Social Development is a people-centred organisation. We’re in communities across the motu, working with partners to help New Zealanders be safe, strong and independent. We provide social policy and advice to government and assistance, including income, employment and housing support to people of all ages, families, whānau and...

  • Advisor Publishing

    4 months ago

    Wellington City, New Zealand New Zealand Government Full time

    Advisor, PublishingPermanent Full TimeWellington CBD Te whiwhinga mahi/The Opportunity We are looking for an enthusiastic Publishing Advisor with a legal background to join our publishing team, who play a key role in improving access to justice. Our team is focussed on the accurate, timely and legally safe publication of judicial decisions to public access...

  • Advisor Publishing

    4 months ago

    Wellington City, New Zealand New Zealand Ministry of Justice Full time

    **Advisor, Publishing** **Permanent Full Time** **Wellington CBD** **Te whiwhinga mahi/The Opportunity** We are looking for an enthusiastic Publishing Advisor with a legal background to join our publishing team, who play a key role in improving access to justice. Our team is focussed on the accurate, timely and legally safe publication of judicial...

  • Senior Policy Advisors

    3 months ago

    Wellington City, New Zealand New Zealand Government Full time

    Ehara taku toa i te toa takitahi, engari he toa takitini Success is not the work of one, but the work of many. Are you a Senior Policy Advisor with proven policy experience in Government? Do you want to work on policy issues that have a meaningful impact and are fundamental to the well-being of Aotearoa - New Zealand? Are you seeking an opportunity to be...

  • Senior Policy Advisors

    3 months ago

    Wellington City, New Zealand New Zealand Ministry of Justice Full time

    Ehara taku toa i te toa takitahi, engari he toa takitini_ - Success is not the work of one, but the work of many._ **Are you a Senior Policy Advisor with proven policy experience in Government?** **Do you want to work on policy issues that have a meaningful impact and are fundamental to the well-being of Aotearoa - New Zealand?** **Are you seeking an...

Legislative Drafters/ngā Kaituhi Ture Hukihuki

4 months ago

Wellington City, New Zealand New Zealand Government Full time

Would you like to work at the heart of government, designing and developing New Zealand's laws?
PCO plays a critical and distinctive role in developing and designing legislation. We work closely with our colleagues across Government to deliver legislation that is fit-for-purpose, constitutionally sound, and accessible.
We are looking to grow our team of legislative drafters. As part of this team, you will work alongside experienced counsel and gain a fascinating insight into the politics, policy development, and legal design behind New Zealand's legislation.

**A legislative drafting role offers the opportunity to**:

- work on “greenfield” projects which require unique and innovative legal solutions
- enhance and adjust existing legislation in response to developing situations
- analyse complex legal issues
- collaborate with and influence some of Government's top lawyers and policy analysts
- work on legislation as it proceeds through Parliamentary and select committee processes
- and more

To see what drafters say about working at PCO, see Life at the PCO.
What we are looking for
We are looking for practising lawyers with 2 or more years of post-qualification experience, which may be in legislative drafting or other areas of legal practice. You will need:

- excellent legal, analytical, and problem-solving skills, including the ability to break down complex ideas and reason logically
- to be able to work under pressure both within a team and independently
- a high level of initiative and judgement, flexibility, and a sense of responsibility
- to be a clear communicator and an advocate for plain language
- to support PCO's commitment to Te Tiriti o Waitangi and the revitalisation of te reo Māori me ōna tikanga.

PCO is committed to supporting the Crown to be an effective Treaty partner and is currently developing its te ao Māori strategy. One component of this strategy is to grow our capacity in te reo Māori and to draft legislation in te reo Māori. There are opportunities to influence and guide PCO's response to this rapidly developing area for those fluent in te reo Māori and with knowledge of tikanga Māori.
What we offer you
This is an excellent opportunity to join a professional and highly respected organisation. PCO is a small and friendly office of around 100 people with a passion for producing great legislation.
We value our people and provide a flexible and supportive environment where each individual can thrive and be who they are. We embrace diversity, and welcome the fresh energy and perspectives that new team members bring to our work. New legislative drafters receive extensive training and coaching from experienced drafters when they join.

**In addition, PCO offers**:

- flexible working arrangements
- te reo classes
- free exercise classes and netball
- access to services within the parliamentary complex including the gymnasium, indoor swimming pool and restaurants.

How to apply
Applications close 13 February 2023

Ngā kaituhi ture hukihuki
Kei te hiahia koe ki te mahi i roto i te iho o te kāwanatanga, ki te hoahoa me te waihanga i ngā ture o Aotearoa?
He wāhanga hira, wehe kē tō PCO mō te waihanga me te hoahoa ture. Ka mahi tahi mātau me ngā kaimahi puta noa i te Kāwanatanga ki te whakarato ture e tika ana, e pono ana, ā, e tuwhera ana.
Kei te whakawhānuitia ake e mātau tō mātau rōpū kaituhi ture hukihuki. I roto i tēnei rōpū, ka mahi koe i te taha o ngā rōia matatau me te whai tirohanga whakamīharo ki ngā mahi tōrangapū, whanaketanga kaupapahere, me te hoahoa ā-ture i muri i ngā ture o Aotearoa.

**He whai wāhitanga te tūranga kaituhi ture hukihuki ki te**:

- mahi i ngā kaupapa hou rawa e puta ai ngā rongoā ahurei, auaha anō hoki
- whakarei ake me te whakatika i ngā ture onāianei hei urupare ki ngā āhuatanga hurihuri
- tātari i ngā take ā-ture uaua
- mahi tahi me te whakaawe i ētahi o ngā rōia matua me ngā kaitātari kaupapahere a te Kāwanatanga
- mahi i ngā ture i te neke haeretanga i roto i ngā tukanga o te Whare Pāremata me ngā komiti whiriwhiri
- me te maha atu

Kia kite ai koe i ngā kōrero a ngā kaituhituhi ture mō te mahi i PCO, tirohia te Life at the PCO.
E kimihia ana e mātau
E rapua ana e mātau te hunga kei te mahi rōia he 2 tau, neke atu rānei ngā wheako i muri i te whai tohu, mō ngā mahi tuhi ture hukihuki, ētahi atu wāhi tikanga ture rānei. Ko tāu:

- he whai pūkenga ture, tātari me te raparongoā rawe, tae atu ki te mōhio ki te wāwāhi i ngā whakaaro uaua me te whakaaro arorau
- he whai kaha ki te mahi i raro i ngā taumahatanga i rō rōpū, ā, takitahi hoki
- he tino kakama, he whai whakataunga ngaio, he wairua ngāwari, ā, he wairua haepapa
- me mārama ki te tuku kōrero, ā, me hāpai i te reo ngāwari
- he tautoko i te pūmau o PCO ki te Tiriti o Waitangi me te whakarauoranga o te reo Māori me ōna tikanga.

E pūmau ana a PCO ki te tautoko i te Karauna kia whaitake ai hei pātui Tir