Business Interpreter

6 days ago

New Zealand RC CON Limited Full time

**Job description**:
Are you passionate about speaking and writing in other languages' If so, a job as an interpreter could be just what you are looking for. As an interpreter at our headquarters, you will be assisting with the translation of important data from the source language into a designated target language. Your expertise will allow you to accurately translate words, original tone and meaning. You will be preparing materials for translation and have the opportunity to learn about formatting, documentation and filing. You will also have the opportunity to relay spoken messages, which will help you strengthen your interpreting abilities. This job could be the perfect fit if you are up for a challenge and enjoy helping others.

**Responsibilities**:

- Translate messages, live speeches, voice recordings and documents into another language, with careful attention to providing proper context, meaning, tone and technical wording
- Collaborate with colleagues to compile helpful information, including terms and definitions, into an organized glossary for regular reference during the translation process
- Honor outlined ethical codes to ensure sensitive and confidential information remains secure and protected
- Identify terms and words with conflicting meanings to determine which alternative provides clarity and reflects the original purpose of the message
- Verify, modify and edit translations to compensate for discrepancies in technical terms and to guarantee that the final content is consistent with original material
- Consult dictionaries, encyclopedias and terminology compilations to remain educated and current with the meaning of words and phrases
- Analyze audience members and listen to debriefings on what materials will be translated, to best assess how to present interpreted data
- Document changes to translated materials, and maintain an orderly method for filing data for reference later on

**Job requirements**:
Job Skills & Qualifications Required: Bachelors degree in communications or related field Proficiency in the English language Written and verbal fluency in at least one non-English language (Korean essential) Interpersonal skills Strong understanding of written and oral communication Preferred: Minimum 3 years ofinterpreter experience in business sector Familiarity with using technology for translation

  • Interpreter translator required in wellington somerset ta

    2 days ago

    New Zealand Language Empire Full time

    Are you looking for an interpreter job in Wellington, Somerset? Do you want flexible hours with competitive rates? We are urgently recruiting for freelance interpreters to work within various settings such as the NHS, Local Authorities, Police, Probation and other public and private organisations. Established in 2001, Language Empire provides professional...

  • Spare Parts Interpreter

    2 days ago

    Arthur Porter Drive Burbush, New Zealand, New Zealand Multispares Limited Full time NZ$50,000 - NZ$80,000 per year

    The roleWe have an exciting opportunity for a Spare Parts Interpreter to join our busy and successful team inHamilton. This role is focused on delivering consistent exceptional customer service through careful application of your skills, knowledge, and experience in aftermarket spare parts for commercial vehicles.Reporting to the Branch Manager, the key...

  • Automotive Parts Interpreter

    4 days ago

    Timaru, Christchurch, New Zealand Genuine Parts Company Full time NZ$50,000 - NZ$80,000 per year

    Join a great team at Repco TimaruMonday to Friday 8am - 5pmFantastic opportunity to utilise your automotive knowledgeGreat company culture & plenty of opportunity to progressRepco is a leader in the automotive aftermarket parts market and is one of the most widely recognised brands in Australia and New Zealand. Our brand stands for quality, expertise and...

  • Business Group Partners Lead, Communications

    4 days ago

    New Zealand Te Whatu Ora - Health New Zealand Full time

    Join Te Whatu Ora at a key time of change where you will meaningfully contribute to our kaupapa of creating a more equitable, accessible, cohesive, and people-centred health system. This is mahi that will improve the health and well-being of everyone in Aotearoa, and we've got an opportunity for you to be part of it **Te whiwhinga mahi | The...

  • IT Risk Specialist

    6 days ago

    New Zealand Te Whatu Ora - Health New Zealand Full time

    Join Te Whatu Ora at a key time of change where you will meaningfully contribute to our kaupapa of creating a more equitable, accessible, cohesive and people-centred health system. This is mahi that will improve the health and wellbeing of everyone in Aotearoa, and we've got an opportunity for you to be part of it. **Te whiwhinga mahi | The...

  • Sheetmetal/light Fabricator

    2 weeks ago

    New Zealand Queenstown Engineering 2009 Limited Full time

    **Queenstown Engineering requires a Sheetmetal/Light Fabricator tradesman to keep up with demand.** Full time position within our busy workshop located in Frankton, Queenstown. Working alongside the owners will allow the successful applicant to further their understanding of the engineering sector including working to AS/NZ Standards. The majority of jobs...

  • Marketing Specialist

    1 week ago

    New Zealand Discount Specialist Group Limited Full time

    Our company sells tobacco, vapes, and e-liquid online. We are seekinga Marketing Specialist to join our busy team in Auckland. This is a full-time role (minimum of 30 hours a week). **The Role** - Day-to-day work may include, but not be limited to: - Determine the marketing plans for the business, develop advertising and marketing activities, and promote...

  • Dressmaker

    1 week ago

    New Zealand D&T Clothes Limited Full time

    D&T Clothes Limited is looking for 5 Dressmaker to join our busy team. We locate in New Market, Auckland. **Job Description**: - confers with customers to determine material, styles and designs of garments - interprets designs, sketches and samples to determine pattern specifications - cuts out master patterns - lays up and cuts fabric - pins, bastes and...

  • Sales and Project Consultant

    1 week ago

    New Zealand Alchemy Consulting Full time

    This reputable company with a long history of operation in New Zealand, and Australasia, have built a very successful business and take pride in being the preferred supplier of food service solutions to across numerous business sectors. The extensive range of products encompasses equipment and furniture for across all commercial and hospitality sectors,...

  • Key Account Manager

    9 hours ago

    New Zealand Estée Lauder Companies Singapore Full time

    **Key Account Manager - Unique NZ Retailers**: - New Zealand - Sales - 2222223 - Estée Lauder Companies **Job Description**: **About Us** The Estée Lauder Companies are the global leader in prestige beauty — delighting consumers with transformative products and experiences, inspiring them to express their individual beauty. Prestige beauty is a...